Переклад тексту пісні Aún Puedes Gritar - No Relax

Aún Puedes Gritar - No Relax
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aún Puedes Gritar , виконавця -No Relax
Пісня з альбому: Virus de Rebelión
У жанрі:Панк
Дата випуску:01.05.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Maldito
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Aún Puedes Gritar (оригінал)Aún Puedes Gritar (переклад)
No multiplico panes ni camino sobre el mar Я не розмножую хлібів і не ходжу по морю
Ni te hablo de batallas que jamás conocerás Я також не кажу про битви, про які ви ніколи не дізнаєтеся
Esclavos de un sistema que nos quiere controlar Раби системи, яка хоче нас контролювати
Separados, aislados, divide veinte mas*(4) Відокремлені, ізольовані, розділіть ще двадцять*(4)
Patético rebaño acepta socio sin su clan Жалюгідне стадо приймає партнера без свого клану
A este mundo de locos no quiero colaborar Я не хочу співпрацювати з цим божевільним світом
Pidió juegos de mierda que te incitan a matar Він попросив лайні ігри, які спонукають вас до вбивства
Si el fuego te quema dentro ¡aún puedes gritar! Якщо вогонь обпікає вас всередині, ви все одно можете кричати!
Que no vas aguantar, que se acabó llorar Що ти не витримаєш, той плач закінчився
Ser un muñeco mas no es tu jodida obligación Бути лялькою - це не твій бісаний обов'язок
Que no vas aceptar un mundo desigual Що ти не приймеш нерівний світ
Quieren resignación y enfrente siempre nos tendrán/y aquí no la van a encontrar Вони хочуть відставки, і вони завжди будуть мати нас перед собою/і вони цього не знайдуть тут
Siempre has apostado al caballo ganador Ви завжди робите ставку на коня-переможця
Bajo la suma de suerte se vive mucho mejor Під сумою удачі вам жити набагато краще
Dudando de los que tienen menos opciones que tu Сумніваєтеся в тих, у кого менше варіантів, ніж у вас
Si tu y yo no lo cambiamos… Якщо ми з вами не змінимо це...
Mil bares abiertos tantas drogar por probar Тисяча відкритих барів, стільки ліків, які можна спробувати
En el maldito ritmo que te imponen pa' bailar У проклятом ритмі, який нав’язують тобі танцювати
Rodeado de caras y sin nadie a quien hablar В оточенні облич і ні з ким поговорити
Harán que te sientas libre…(¿?)… Вони змусять вас почуватися вільними…(?)…
Si esto es lo que me dan Якщо це те, що вони мені дають
No tendré paz ya bajo el sol Я більше не буду мати спокою під сонцем
Nunca podrás tenerme quieto Ти ніколи не зможеш утримати мене на місці
Yo no soy uno mas Я більше не один
Paren que me quiero bajar Припиніть, що я хочу зійти
Si siempre pierdo en este juegoЯкщо я завжди програю в цій грі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: