Переклад тексту пісні Maria - No Relax

Maria (оригінал)

Tengo que escribir esta carta
Mara no puede estar en su casa
Y nunca dicen si podr volver
Yo quiero verla aqu, asomada a la ventana.
Y tendr hacia ti mil detalles
Te dar su amor aunque no hable
Sacara filo a tu imaginacin
Debes darle tu cario y agua no le falte por favor!
Alguien dijo ayer por la tele
Tienes que acatar nuestras leyes
Y ya en tu casa no podr crecer,
Si algn vecino chivato no paga lo que debe.
Puedes tener 3 fusiles,
Veneno y alcohol en barriles
Y aunque aseguren que es por tu bien…
Consume drogas legales que dejan beneficio.
Nos enredan con sus normas
Sus informes desinforman.
Somos libres para producir.
Agrrate, viene curva y no sabes porque
Quieren prohibir, que decidas como has de vivir
Hoy como ayer, nada cambia aunque cambien de piel
Te quieren ver, numerado y en fila otra vez.
Una cosa se, te lo digo
No hago ningn mal ni busco enemigos
A nadie le obligo a consumir,
Djame vivir tranquilo, y bbete tu vino.
Legalizacin es urgente
Quiero decidir libremente
Lo peligroso es que te har pensar
O se les jode el negocio o es que no lo comprendo.
Yo decido mi destino
Luz o sombra en mi camino
Nac libre y libre he de morir.
Dejarme en paz!

(переклад)

Я маю написати цього листа
Мара не може бути вдома
І вони ніколи не кажуть, чи можу я повернутися
Я хочу бачити її тут, висунувшись у вікно.
І я буду мати для вас тисячу деталей
Він подарує тобі свою любов, навіть якщо не розмовляє
Це загострить вашу уяву
Ви повинні дати йому свою любов і воду, будь ласка!
Хтось сказав вчора по телевізору
Ви повинні дотримуватися наших законів
І в твоєму домі я не зможу вирости,
Якщо підступний сусід не заплатить те, що він винен.
Ви можете мати 3 гвинтівки,
Отрута та алкоголь у бочках
І навіть якщо вони кажуть, що це для вашого ж блага...
Вживайте легальні наркотики, які залишають користь.
Вони заплутують нас своїми правилами
Ваші звіти дезінформують.
Ми вільно виробляємо.
Почекай, він викривлений, і ти не знаєш чому
Хочуть заборонити, щоб ти вирішував, як тобі жити
Сьогодні, як і вчора, нічого не змінюється, навіть якщо вони змінюють свою шкіру
Вони хочуть бачити вас знову в номері та в черзі.
Одне я знаю, кажу тобі
Я не роблю зла і не шукаю ворогів
Я нікого не змушую споживати,
Дай мені жити в мирі і пити твоє вино.
Невідкладна легалізація
Я хочу вільно вирішувати
Найнебезпечніше те, що це змусить вас задуматися
Або їхній бізнес облаштований, або я цього не розумію.
Я вирішую свою долю
Світло чи тінь на моєму шляху
Я народився вільним і вільним я помру.
Залиш мене в спокої!