| Your Albatross (оригінал) | Your Albatross (переклад) |
|---|---|
| When you came down I stepped aside | Коли ти зійшов, я відійшов убік |
| I should have guessed you’d crowd around it | Я мав здогадатися, що ви юрмитесь біля нього |
| It fits the scene | Це відповідає сцені |
| Steals a moment | Викрадає момент |
| Makes you wish that you could save it | Примушує хотіти, щоб ти міг його врятувати |
| Met a man | Познайомився з чоловіком |
| Who said he’d been there | Хто сказав, що він там був |
| Told me everything about it | Розповіла мені все про це |
| Forgot the names | Забув імена |
| Forgot the faces | Забув обличчя |
| Said he’d only kept the ring | Сказав, що зберіг лише кільце |
| It fits okay, a bit too tight | Він сидить нормально, трошки туго |
| It looks much better on you | На вас це виглядає набагато краще |
| Walk it off | Відмовтеся |
| The chopping block’s no place to rest your | У рубашці не де відпочити |
| Head on fire | Голова в вогні |
| Fight like a tiger | Битися, як тигр |
| You look like a car crash | Ви виглядаєте як автомобільна аварія |
| The butcher, the better | Чим м'ясник, тим краще |
| Forgot the names | Забув імена |
| Forgot the faces | Забув обличчя |
| Says he only want’s to leave | Каже, що просто хоче піти |
| Always (x3) | Завжди (x3) |
| I got something, and spit it back out again | Я щось отримав і знову виплюнув |
| So what? | І що? |
| You’re all the same. | Ви всі однакові. |
| (x2) | (x2) |
| When you came down I stepped aside | Коли ти зійшов, я відійшов убік |
| But then I stopped to think about it | Але потім я перестав подумати про це |
| It fits the scene | Це відповідає сцені |
| Steals a moment | Викрадає момент |
| Makes you wish that you could save it | Примушує хотіти, щоб ти міг його врятувати |
| Met a man | Познайомився з чоловіком |
| Who said he’d been there | Хто сказав, що він там був |
| Told me everything about it | Розповіла мені все про це |
| Forgot the names | Забув імена |
| Forgot the faces | Забув обличчя |
| Forgot to ask him what it means | Забув запитати його, що це означає |
| Always (x3) | Завжди (x3) |
| I got something, and spit it back out again | Я щось отримав і знову виплюнув |
| So what? | І що? |
| You’re all the same. | Ви всі однакові. |
| (x2) | (x2) |
Переклад тексту пісні Your Albatross - No Knife
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Albatross , виконавця -No Knife
Пісня з альбому: Hit Man Dreams
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Bicycle Music Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 |