Переклад тексту пісні Parting Shot - No Knife

Parting Shot - No Knife
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parting Shot, виконавця - No Knife. Пісня з альбому Riot For Romance!, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.10.2003
Лейбл звукозапису: Better Looking
Мова пісні: Англійська

Parting Shot

(оригінал)
Simulate another mission
Cut yourself in two
Not taking any clear direction on account of you
Catapult somebody else into this atmosphere
Just like your first time
The secrets I’ve been keeping in are trapped inside her other skin
Fallen back to the way we are
Nobody noticed it but you
So how’s it looking from your view?
Fallen back to the way we are
(The submarines are still around)
They set you up, I do believe, in an unfamiliar way
Not sure of changing my appearance just to fit the shape
Turning on, shutting off it’s just the game we play
Is this your first time?
(переклад)
Зімітуйте іншу місію
Розріжте себе на дві частини
Не враховуючи вас
Катапулювати когось іншого в цю атмосферу
Як у перший раз
Секрети, які я зберігав, затримані в її іншій шкірі
Повернулися до того, як ми є
Ніхто, крім вас, цього не помітив
Тож як це виглядає з вашого погляду?
Повернулися до того, як ми є
(Підводні човни все ще поруч)
Вони вас підлаштували, я вважаю, незнайомим чином
Я не впевнений, щоб змінити свій зовнішній вигляд, щоб відповідати формі
Увімкнення та вимкнення – це просто гра, в яку ми граємо
Ви вперше?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Red Bedroom 2011
Flechette 2003
Riot For Romance! 2003
This Moonlife 2003
Feathers And Furs 2003
Permanent For Now 2003
Your Albatross 1996
Swinging Lovers 2003
Jackboots 1996
Testing The Model 1996
Charades 1996
Hit Man Dreams 1996
Be Mini 1995
Lex Hit Reset 1996
Sweep Away My Shadow 1996
Punch 'N' Judy 1995
Ginger Vitus 1995
Habits 1995
Small Of My Back 1995
…If I Could Float… 1995

Тексти пісень виконавця: No Knife