Переклад тексту пісні Flechette - No Knife

Flechette (оригінал)

She came on a velvet caress
A whispered secret and a flick of the wrist
And when the shortness of breath
Meets the bloody red kiss
We’ll pull off on an unlit street
And in the shadows where the murderers meet
We’ll dance the tangle, in the dark we’ll do the tryst
She came on with a velvet caress
A whispered secret and a flick of the wrist
And we’re counting all the scars
To find the places we missed
In the silence it’s swift and sharp
And with a word she leaves her mark
When the tip of her cold dart
Finds the sin inside my heart
I keep execpting just to wake up
But as usual i’m a mess

(переклад)

Вона прийшла на оксамитову ласку
Таємниця, що прошепотіла, і рух зап’ястя
А коли задишка
Зустрічає криваво-червоний поцілунок
Ми виїдемо на неосвітлену вулицю
І в тіні, де зустрічаються вбивці
Ми танцюємо клубок, у темряві ми зробимо спробу
Вона прийшла з оксамитовою ласкою
Таємниця, що прошепотіла, і рух зап’ястя
І ми підраховуємо всі шрами
Щоб знайти місця, які ми пропустили
У тиші це швидко й різко
І одним словом вона залишає свій слід
Коли кінчик її холодний дротик
Знаходить гріх у моєму серці
Я чекаю, щоб просто прокинутися
Але, як завжди, у мене безлад