Переклад тексту пісні Charades - No Knife

Charades - No Knife
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Charades, виконавця - No Knife. Пісня з альбому Hit Man Dreams, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: The Bicycle Music Company
Мова пісні: Англійська

Charades

(оригінал)
Roping the beast as we’re crushed underfoot
As we’re tied to our backs, as our oxygen’s cut
What the hell were we thinking when we went from the gut?
Mix up the signals, confuse the transmission
We’re licking our wounds and arousing suspicion
But I’ll paste on a smooth face — what the hell’s a clean break?
Bring out your hooks again
It’s some bitter pill to swallow
Where’s the sidewalk end?
You’d better start talking…
You threw a fit when they ransacked your fortress
Well what can I do when I’m locked in your hope chest?
You take the guess work out of making a new mess
I cocked an ear to the traffic outside
I wondered what it would be like to fly
But I’ll paste on a smooth face — what the fuck is a clean break?
Bring out your hooks again
It’s some bitter pill to swallow
Where’s the sidewalk end?
You’d better start talking…
Be a dear, fetch the razor.
It’s time to cut me loose again
In a sense innocence is slipping through the cracks again
(переклад)
Нав’язуємо звіра, коли ми розчавлені під ногами
Оскільки ми прив’язані до нашої спини, як наш кисень скорочується
Про що, до біса, ми думали, коли виходили з нутрощів?
Змішайте сигнали, заплутайте передачу
Ми зализуємо свої рани і викликаємо підозру
Але я наклею на гладке обличчя — що, в біса, чистий розрив?
Знову витягніть гачки
Це якась гірка пігулка, яку потрібно проковтнути
Де кінець тротуару?
Краще почніть говорити...
Ви кинулися, коли вони розграбували вашу фортецю
Ну що я можу робити, коли я замкнений у твоїй скрині надії?
Ви позбавляєтеся здогадок, створюючи новий безлад
Я притулився  до дорожнього руху надворі
Мені цікаво, як було б летіти
Але я наклею на гладке обличчя — що за біса чистий розрив?
Знову витягніть гачки
Це якась гірка пігулка, яку потрібно проковтнути
Де кінець тротуару?
Краще почніть говорити...
Будь любим, принеси бритву.
Настав час знову звільнити мене
У певному сенсі невинність знову прослизає крізь тріщини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Red Bedroom 2011
Flechette 2003
Riot For Romance! 2003
Parting Shot 2003
This Moonlife 2003
Feathers And Furs 2003
Permanent For Now 2003
Your Albatross 1996
Swinging Lovers 2003
Jackboots 1996
Testing The Model 1996
Hit Man Dreams 1996
Be Mini 1995
Lex Hit Reset 1996
Sweep Away My Shadow 1996
Punch 'N' Judy 1995
Ginger Vitus 1995
Habits 1995
Small Of My Back 1995
…If I Could Float… 1995

Тексти пісень виконавця: No Knife