Переклад тексту пісні This Moonlife - No Knife

This Moonlife (оригінал)

world is still and dreams go on it happens when i’m alone
the days stretch to their full height,
then collapse to a moon’s delight
up here i’m safe again
i don’t notice anything
signals they come and go and i’ve seen enough of them to know.
full sails shape the lives of men.
far below we toss and turn over this,
is it desperate to make believe
that anything could ever be worse than all of this?
it’s only forgotten words
only some odds’n’ends of bad dreams
i can’t forget.
i’ve seen enough of all of them.
full sails shape the lives of men.
and when the stars have gone
we turn and head for home.

This Moonlife (переклад)

світ нерухомий, а мрії тривають, це трапляється, коли я один
дні розтягуються на повний зріст,
потім згорнутися до місяця
тут я знову в безпеці
я нічого не помічаю
сигналізує, що вони приходять і йдуть і я бачив їх достатньо, щоб знати.
повні вітрила формують життя чоловіків.
далеко нижче ми перевертаємо це,
чи відчайдушно змусити повірити
що щось може бути гіршим за все це?
це лише забуті слова
лише деякі шанси поганих снів
я не можу забути.
я бачив їх удосталь.
повні вітрила формують життя чоловіків.
і коли зірки зникли
ми розвертаємось і прямуємо додому.