Переклад тексту пісні Punch 'N' Judy - No Knife

Punch 'N' Judy (оригінал)

Far and wide, they’ll come for miles — it’s all the rage
To watch me go — I’ll kiss your hand and run you through
Make a fist and beat me to the punch again
I’ll hide my face and cry the tears of puppet shame
Ragdoll
I’d like to peel the smile from your head
I’m the street that leaves you where you’ve always been
I’m the spike you’re the twist in my affairs
You’re the love I never had and never will
You’re the garden filled with thorns…
Ragdoll
I need to peel the smile from your head
…fly away home…

(переклад)

Далеко й повсюдно вони прийдуть на милі — це мода
Щоб спостерігати за мною іди — я поцілую твою руку і проведу тебе
Стисніть кулак і знову вдарте мене
Я заховаю обличчя й заплачу сльозами лялькового сорому
Ragdoll
Я хотів би зняти посмішку з вашої голови
Я вулиця, яка залишає тебе там, де ти завжди був
Я стрижень, а ти крутий у моїх справах
Ти кохання, якого я ніколи не мав і ніколи не буде
Ти сад, наповнений терном…
Ragdoll
Мені потрібно зняти посмішку з твоєї голови
… летіти додому…