Переклад тексту пісні Riot For Romance! - No Knife

Riot For Romance! (оригінал)

This party’s gone on for far too long
And you’re sick of the words in the mouth of that girl
Make conversation but too tired to fake it
Sharpened to points and dressing up to kill
Fuck your slow death scene
We want a riot for romance
We’re still fearless as hell
Carried on sympathy, stretched out in the backseat
It’s just one more way to make your mistake
We fell for your old tricks with nothing up your sleeve
Fuck your slow death scene
We want a riot for romance
Fuck your slow death scene
We want a riot for romance
We’re still fearless as hell
We want a riot for romance
We want a riot for romance
We want a riot for romance
We’re still fearless as hell
Got shocked by sound
Head like a sleepy ghost
Feel it inside your bones
If ever you doubt too long
They can’t bring an end to the soul
It just won’t be left alone
It’s something they can’t control
We’re set up to fall
We pretend we still dream
But the phone never rings
Want to go anywhere out of this world

Riot For Romance! (переклад)

Ця вечірка триває занадто довго
І тобі набридли слова з вуст цієї дівчини
Заведіть розмову, але надто втомлений, щоб імітувати це
Загострений до точок і одягнений для вбивства
До біса твою сцену повільної смерті
Ми бажаємо бунту заради романтики
Ми все ще безстрашні, як у пекла
Протягом із симпатією, витягнувшись на задньому сидінні
Це ще один спосіб зробити свою помилку
Ми полюбили твої старі трюки, у яких нічого не було в рукаві
До біса твою сцену повільної смерті
Ми бажаємо бунту заради романтики
До біса твою сцену повільної смерті
Ми бажаємо бунту заради романтики
Ми все ще безстрашні, як у пекла
Ми бажаємо бунту заради романтики
Ми бажаємо бунту заради романтики
Ми бажаємо бунту заради романтики
Ми все ще безстрашні, як у пекла
Я шокований звуком
Голова, як сонний привид
Відчуйте це у своїх кістках
Якщо ви колись занадто довго сумніваєтеся
Вони не можуть покінчити з душею
Це просто не залишиться самотнім
Це те, що вони не можуть контролювати
Ми налаштовані на падіння
Ми робимо вигляд, що досі мріємо
Але телефон ніколи не дзвонить
Хочеться поїхати в будь-яку точку світу