Переклад тексту пісні Academy Flight Song - No Knife

Academy Flight Song (оригінал)

Someone crashed the party
And i thought the worst part was over
'til she took aim and struck me dead
So now i guess it’s what’s in fashion
Taking part in new direction
I thought i’d covered everything
But it’s not what they say now
This distance won’t kill me or bring you back
Someone crashed the party
And i thought the worst part was over
'til she took aim and struck me dead
So now
Pressed against the window
Scattered across the bedroom floor
Whisper 'cause the walls are thin
With secrets how can you be sure?
This distance won’t kill me or bring you back

Academy Flight Song (переклад)

Хтось зірвав вечірку
І я думав, що найгірше минуло
поки вона не прицілилася й не вразила мене замертво
Тож тепер я думаю, що це те, що в моді
Участь у новому напрямку
Я думав, що охопив усе
Але це не те, що вони зараз кажуть
Ця відстань не вб’є мене і не поверне тебе
Хтось зірвав вечірку
І я думав, що найгірше минуло
поки вона не прицілилася й не вразила мене замертво
Так що тепер
Притиснута до вікна
Розкидані по підлозі спальні
Шепотіти, бо стіни тонкі
З секретами, як ви можете бути впевнені?
Ця відстань не вб’є мене і не поверне тебе