Переклад тексту пісні Sinking Ships - Niviane

Sinking Ships - Niviane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sinking Ships , виконавця -Niviane
У жанрі:Метал
Дата випуску:29.10.2020
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sinking Ships (оригінал)Sinking Ships (переклад)
Due luci di passaggio da Due luci di passaggio da
Rispecchiare anime vagare Rispecchiare anime vagare
Perso nel buio della notte Perso nel buio della notte
La contro la marea di tempo La contro la marea di tempo
Due cuori, due Percorsi Due cuori, due Percorsi
L’amore di uno L’amore di uno
Pounding waves of burden a silent eulogy Стукаючі хвилі тягаря тихий панегірик
Circling seas of sadness whirlpools of misery Кружаться моря смутку, вири нещастя
Navigating in seclusion so many wasted tears Навігація в самоті, стільки марно витрачених сліз
Sinking in the confusion mourning their faded years Потопаючи в сум’ятті, оплакуючи свої згаслі роки
Sinking ships in the night, a pair of fading lights Тонуть кораблі в ночі, пара згасаючих вогнів
Battle worn vessels just passing by Бойові зношені судна просто повз
Adrift all alone, symmetric wandering souls Дрейфують на самоті, симетричні блукаючі душі
Longing for a place that feels like home Туга за місцем, де відчуваєш себе вдома
Sinking ships in the night, a pair of fading lights Тонуть кораблі в ночі, пара згасаючих вогнів
Each fighting against the tids of time Кожен бореться з хвилями часу
Aged sails torn and tatterd from a long harsh journey Постарілі вітрила, розірвані та пошарпані від довгої суворої подорожі
All hope now lays in shatters still wanting to believe Вся надія тепер покладена на розбитих людей, які все ще хочуть вірити
Searching for something better than what came before У пошуках чогось кращого за те, що було раніше
Reaching into the darkness each needing so much more Тягаючись до темряви, кожен потребує набагато більше
Sinking ships in the night, a pair of fading lights Тонуть кораблі в ночі, пара згасаючих вогнів
Battle worn vessels just passing by Бойові зношені судна просто повз
Adrift all alone, symmetric wandering souls Дрейфують на самоті, симетричні блукаючі душі
Longing for a place that feels like home Туга за місцем, де відчуваєш себе вдома
Sinking ships in the night, a pair of fading lights Тонуть кораблі в ночі, пара згасаючих вогнів
Each fighting against the tides of time Кожен бореться з припливами часу
Gale force winds are blowing towards uncertainty Шквальний вітер дме назустріч невизначеності
In search of calmer waters, a future beyond reach У пошуках спокійніших вод, недосяжного майбутнього
In the revolving blackness their pasts lurk below У обертовій темряві внизу ховається їхнє минуле
Parting them ever further caught in its undertow Розлучаючи їх усе далі, опинилися в його підводі
Sinking ships in the night, a pair of fading lights Тонуть кораблі в ночі, пара згасаючих вогнів
Battle worn vessels just passing by Бойові зношені судна просто повз
Adrift all alone, symmetric wandering souls Дрейфують на самоті, симетричні блукаючі душі
Longing for a place that feels like home Туга за місцем, де відчуваєш себе вдома
Sinking ships in the night, a pair of fading lights Тонуть кораблі в ночі, пара згасаючих вогнів
Each fighting against the tides of time Кожен бореться з припливами часу
Adrift all alone, Symmetric wandering souls Самотні дрейфують, симетричні блукаючі душі
Trying to avoid the coming stormНамагаючись уникнути майбутнього шторму
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2020
2020
2017
2017
2017
2020
2017
2020
2017
2020
2017
2020
2017
2020
Тексти пісень виконавця: Niviane