Переклад тексту пісні Dreams Crash Down - Niviane

Dreams Crash Down (оригінал)

Feeling your life has derailed off its tracks
Left alone to sift through the aftermath
Not one to give up without a fight
Even if there’s no hope in sight
When your dreams come crashing down
And you’ve found you’ve been misled
And the only soothing sounds
…are the demons in your head
Once an optimist fire burning bright
Now a clouded view of a dim light
That silver lining you’re searching for
Has become a noose around your throat
When your dreams come crashing down
And you’ve found you’ve been misled
And the only soothing sounds
…are th demons in your head
When your drams come crashing down
And you’ve found you’ve been misled
And the only soothing sounds
…are those demons in your head
When your dreams come crashing down
And you’ve found you’ve been misled
And the only soothing sounds
…are the demons in your head

(переклад)

Відчуття, що ваше життя зійшло з колії
Залишений на самоті, щоб просіяти наслідки
Не той, хто здасться без бою
Навіть якщо надії немає
Коли твої мрії руйнуються
І ви виявили, що вас ввели в оману
І єдині заспокійливі звуки
…демони у твоїй голові
Одного разу вогонь оптиміста палав яскраво
Тепер захмарений вид тьмяного світла
Ця срібна підкладка, яку ви шукаєте
Став петлею на горлі
Коли твої мрії руйнуються
І ви виявили, що вас ввели в оману
І єдині заспокійливі звуки
…демони у твоїй голові
Коли ваші драми руйнуються
І ви виявили, що вас ввели в оману
І єдині заспокійливі звуки
… це демони у твоїй голові
Коли твої мрії руйнуються
І ви виявили, що вас ввели в оману
І єдині заспокійливі звуки
…демони у твоїй голові