Переклад тексту пісні League of Shadows - Niviane

League of Shadows (оригінал)

Like thieves in the night
Collectors of lives
Within the dark they strike unnoticed
Each trained how to fight
In the absence of light
Their methods lie cloaked in silence
Souls who’ve lost their way
With nowhere to go
Have now found a place
Among the league of shadows
Each masked in disguise
Speaking only lies
Bearing the mark of the order
Skilled to conceal and hide
And if need be die
Many a man thy’ve dispatched to their makr
Souls who’ve lost their way
With nowhere to go
Have now found a place
Among the league of shadows
The league of shadows
Among the league of shadows
Dismissed as ghosts or dreams
The gatherer of screams
Stalking reapers with a sole purpose
A price to be paid
Passage to the grave
Death without a face walks among us
Souls who’ve lost their way
With nowhere to go
Have now found a place
Among the league of shadows
Masters of the blade
With names now unknown
Have now found a place
Among the league of shadows

(переклад)

Як злодії вночі
Колекціонери життів
У темряві вони вражають непоміченими
Кожен тренувався воювати
При відсутності світла
Їхні методи приховані мовчанням
Душі, які заблукали
Нікуди йти
Тепер знайшли місце
Серед ліги тіней
Кожен у масках
Говорити тільки брехню
З відміткою ордена
Уміння приховувати та ховати
І якщо треба померти
Багатьох людей ти відправив до свого макру
Душі, які заблукали
Нікуди йти
Тепер знайшли місце
Серед ліги тіней
Ліга тіней
Серед ліги тіней
Відкинуті як привиди чи мрії
Збирач криків
Переслідування женців з єдиною метою
Ціна, яку потрібно заплатити
Прохід до могили
Смерть без обличчя ходить серед нас
Душі, які заблукали
Нікуди йти
Тепер знайшли місце
Серед ліги тіней
Майстри леза
Імена зараз невідомі
Тепер знайшли місце
Серед ліги тіней