Переклад тексту пісні Into Twilight - Niviane

Into Twilight (оригінал)

Am I forsaken?
Frozen with fear in the dark
Fighting with my obsession
Confidence shattered apart
Is it time to let go or…
Find a way to carry on
Rise again I must be strong
Forget the past I knew was wrong
I’m not ready for my swan song
Where angels fly and demons die
Tempting me into twilight
Where angels fly and demons die
I won’t fade into twilight
Give me one reason
Something to steady my heart
Anything to believe in
As my world’s crumbling apart
Is it time to let go or…
Find a way to carry on
Rise again I must be strong
Forget the past I knew was wrong
I’m not ready for my swan song
Where angels fly and demons die
Tempting me into twilight
Where angels fly and demons die
I won’t fade into twilight
Do I give in to my fear and doubt?
There’s got to be another way out
Where angels fly and demons die
Tempting me into twilight
Where angels fly and demons die
I won’t fade into twilight
Into twilight
Where angels fly into twilight
I won’t fade, no… I won’t fade

Into Twilight (переклад)

Я покинутий?
Застигла від страху в темряві
Боротьба зі своєю одержимістю
Впевненість розбилася
Настав час відпустити чи...
Знайдіть спосіб продовжувати
Встань знову, я повинен бути сильним
Забудь минуле, яке я знав, що було неправильним
Я не готовий до своєї лебединої пісні
Де ангели літають і демони гинуть
Спокушає мене в сутінки
Де ангели літають і демони гинуть
Я не зникну в сутінках
Назвіть одну причину
Щось, що зміцнить моє серце
Усе, у що варто вірити
Оскільки мій світ розвалюється
Настав час відпустити чи...
Знайдіть спосіб продовжувати
Встань знову, я повинен бути сильним
Забудь минуле, яке я знав, що було неправильним
Я не готовий до своєї лебединої пісні
Де ангели літають і демони гинуть
Спокушає мене в сутінки
Де ангели літають і демони гинуть
Я не зникну в сутінках
Чи я піддаюся своєму страху та сумнівам?
Повинен бути інший вихід
Де ангели літають і демони гинуть
Спокушає мене в сутінки
Де ангели літають і демони гинуть
Я не зникну в сутінках
У сутінки
Де ангели летять у сутінки
Я не зів’яну, ні… Я не зів’яну