Переклад тексту пісні Gladiator - Niviane

Gladiator (оригінал)

Gladiator, slayer of the weak
Captured by slavers
Forced to kill for a master’s greed
Filled with anger
Vengeance he’ll wreak
But now faced with danger
Another victim is all he sees
The numbers fall in defeat
So many slain lay at his feet
They’re more contests yet to complete
Before you’re set free
With his sword raised high
And a triumphant cry
Another game survived
Gladiator, power and glory
50,000 spectators
Chant your name in victory
The numbers fall in defeat
So many slain lay at his feet
They’re more contests yet to complete
Before you’re set free
With his sword raised high
And a triumphant cry
Another game survived
With his sword raised high
And a triumphant cry
Another game survived
The road to freedom paid in blood
Both innocent and corrupt
Will it ever be enough?

Gladiator (переклад)

Гладіатор, вбивця слабких
Захоплений рабовласниками
Змушений вбивати за жадібність господаря
Сповнений гніву
Він помститься
Але тепер зіткнувся з небезпекою
Ще одна жертва – це все, що він бачить
Цифри падають поразкою
Так багато вбитих лежало біля його ніг
Це ще кілька конкурсів, які ще належить завершити
Перш ніж вас звільнять
З високо піднятим мечем
І переможний крик
Ще одна гра вижила
Гладіатор, сила і слава
50 000 глядачів
Скандуйте своє ім’я на знак перемоги
Цифри падають поразкою
Так багато вбитих лежало біля його ніг
Це ще кілька конкурсів, які ще належить завершити
Перш ніж вас звільнять
З високо піднятим мечем
І переможний крик
Ще одна гра вижила
З високо піднятим мечем
І переможний крик
Ще одна гра вижила
Дорога до свободи, оплачена кров’ю
І невинних, і корумпованих
Чи буде цього колись достатньо?