Переклад тексту пісні Soldat - Niro

Soldat (оригінал)

On naît, on meurt, on vit en soldat
On naît, on meurt, on vit en soldat
Ambition Music
On naît, on meurt, on vit en soldat
Plus que d’la monnaie, faut du time, j’peux plus leur donner l’heure
J’connais bien mes failles mais j’connais mieux les leur
Et j’dirais pas tous les détails, t’appelles l'17 quand t’as mis l’feu
50 centimes d’euros la balle, ta vie vaut 10 000 eu'
J’veux pas crever vieux et malade, ni crever à ry-Fleu
J’attend une averse de balles, tu veux pas t’mouiller quand il pleut
Reste loin d’ici, vas là-bas, p't-être que j’me sentirais mieux
T’es pas des nôtres à la base, j’veux pas faire pleurer tes vieux
J’veux pas les voir au tribunal, au-dessus des hommes, j’ai mis Dieu
Si jamais tu m’veux du mal, que j’retourne dans les cieux
Avec la peur, on vieillit mal, avec l’honneur, on guérit mieux
Si j’ai pas l’choix, j’le rafale, rien à foutre qu’il soit du milieu
On naît, on vit, on meurt en soldat
On naît, on vit, on meurt en soldat
On naît, on vit, on meurt en soldat
On naît, on vit, on meurt en soldat, eh
J’sais pas c’que tu s’ras demain donc ne me tends pas la main
J’ai mauvais tempérament, je vais tout baiser, baiser, baiser
J’sais pas c’que tu s’ras demain donc ne me tends pas la main
J’ai mauvais tempérament, je vais tout baiser, baiser, baiser
J’sais pas c’que tu s’ras demain donc ne me tends pas la main
J’ai mauvais tempérament, je vais tout baiser, baiser, baiser
J’sais pas c’que tu s’ras demain donc ne me tends pas la main
J’ai mauvais tempérament, je vais tout baiser, baiser, baiser
Vodka russe dans la bouteille, j’suis pas perché, salopard
Y a d’la pétasse en bas d’l’hôtel, viens la chercher, j’en veux pas
Compte pas sur moi pour tes broutilles, il faut m’laisser, m’en veux pas
J’ai d’jà assez donné, déjà assez zoné dans les bails
Vodka russe dans la bouteille, j’suis pas perché, salopard
Y a d’la pétasse en bas d’l’hôtel, viens la chercher j’en veux pas
Compte pas sur moi pour tes broutilles, il faut m’laisser, m’en veux pas
J’ai d’jà assez zoné, déjà assez donné dans les
Trop dans le délire Fortnite, de force ou de gré faudra faire la maille
zebi, faut qu’on graille, casse-moi pas les couilles, gros, t’as pas ma life
On parle de guerre à croire que c’est la mala, on est mauvais mais le cœur
n’est pas malade
Tu parleras jamais plus fort que les lâches, tu parleras jamais plus fort que
les lâches
On naît, on vit, on meurt en soldat
On naît, on vit, on meurt en soldat
On naît, on vit, on meurt en soldat
On naît, on vit, on meurt en soldat, eh
J’sais pas c’que tu s’ras demain donc ne me tends pas la main
J’ai mauvais tempérament, je vais tout baiser, baiser, baiser
J’sais pas c’que tu s’ras demain donc ne me tends pas la main
J’ai mauvais tempérament, je vais tout baiser, baiser, baiser
J’sais pas c’que tu s’ras demain donc ne me tends pas la main
J’ai mauvais tempérament, je vais tout baiser, baiser, baiser
J’sais pas c’que tu s’ras demain donc ne me tends pas la main
J’ai mauvais tempérament, je vais tout baiser, baiser, baiser

(переклад)

Ми народжуємося, вмираємо, живемо як солдати
Ми народжуємося, вмираємо, живемо як солдати
Музика амбіцій
Ми народжуємося, вмираємо, живемо як солдати
Більше, ніж гроші, потрібен час, я більше не можу приділяти їм час
Я добре знаю свої недоліки, але краще знаю їх
І я б не сказав усіх подробиць, ви дзвоните на 17, коли підпалюєте
50 євроцентів за кулю, твоє життя коштує 10 000 євро»
Я не хочу вмирати старим і хворим, ні вмирати в ry-Fleu
Я чекаю зливи від куль, ти не хочеш промокнути під час дощу
Тримайся звідси подалі, іди туди, можливо, мені стане легше
Ти не з нас на базі, я не хочу, щоб твої старі плакали
Я не хочу їх бачити в суді, вище людей, я ставлю Бога
Якщо ти колись захочеш мене погано, дозволь мені повернутися на небо
Зі страхом погано старієш, з честю краще лікуєшся
Якщо у мене немає вибору, я стріляю, не байдуй, якщо він посередині
Ми народжуємося, живемо, вмираємо як солдати
Ми народжуємося, живемо, вмираємо як солдати
Ми народжуємося, живемо, вмираємо як солдати
Ми народжуємося, живемо, вмираємо солдатами, еге ж
Я не знаю, ким ти будеш завтра, тому не звертайся до мене
У мене поганий настрій, я його наїбать, на хрен, до біса
Я не знаю, ким ти будеш завтра, тому не звертайся до мене
У мене поганий настрій, я його наїбать, на хрен, до біса
Я не знаю, ким ти будеш завтра, тому не звертайся до мене
У мене поганий настрій, я його наїбать, на хрен, до біса
Я не знаю, ким ти будеш завтра, тому не звертайся до мене
У мене поганий настрій, я його наїбать, на хрен, до біса
Російська горілка в пляшці, я не встаю, сволоч
Внизу в готелі є якась сучка, прийди, візьми її, я цього не хочу
Не розраховуйте на мене через свої дрібниці, ви повинні мене покинути, не звинувачуйте мене
Я вже достатньо віддав, вже досить зонував в договорах оренди
Російська горілка в пляшці, я не встаю, сволоч
На дні готелю є якась сучка, приходь і забери її, я цього не хочу
Не розраховуйте на мене через свої дрібниці, ви повинні мене покинути, не звинувачуйте мене
Я вже досить виділився, вже достатньо дав
Занадто божевільний Fortnite, силою чи волею доведеться робити сітку
zebi, ми маємо їсти, не ламай мені яйце, чоловіче, ти не маєш мого життя
Ми говоримо про війну, щоб вірити, що це мала, ми погані, але серце
не хворіє
Ти ніколи не будеш говорити голосніше за боягузів, ти ніколи не будеш говорити голосніше ніж
боягузів
Ми народжуємося, живемо, вмираємо як солдати
Ми народжуємося, живемо, вмираємо як солдати
Ми народжуємося, живемо, вмираємо як солдати
Ми народжуємося, живемо, вмираємо солдатами, еге ж
Я не знаю, ким ти будеш завтра, тому не звертайся до мене
У мене поганий настрій, я його наїбать, на хрен, до біса
Я не знаю, ким ти будеш завтра, тому не звертайся до мене
У мене поганий настрій, я його наїбать, на хрен, до біса
Я не знаю, ким ти будеш завтра, тому не звертайся до мене
У мене поганий настрій, я його наїбать, на хрен, до біса
Я не знаю, ким ти будеш завтра, тому не звертайся до мене
У мене поганий настрій, я його наїбать, на хрен, до біса