Переклад тексту пісні VivaStreet - Niro

VivaStreet (оригінал)

Ouais, ouais
Eh tu me dois du blé, toi ?!
Et toi tu me dois du blé pauvre enfoiré ?!
(N.I.R.O.) (N.I.R.O)
File-moi mon blé fils de pute !
(Bruit de balle)
Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
Bon pour la psychiatrie, trop de temps passé dans la piraterie
Je suis déclassé y’a plus rien qui m’attriste, y’a que la hagra qui est
fédératrice
À part quelques vrais que je respecte, je laisse tous ces fils de pute dans
leur matrice
Le temps est passé depuis l'époque où je faisais des faux chèques en bois pour
acheter mes habits
Aujourd’hui, ces salopes font la queue, sont prêtes à faire des combats pour
venir sucer ma bite
Quelle ironie, y’a 10 piges, cette pute faisait la belle devant nous
Maintenant, elle suce tellement mon équipe qu’elle en a des croutes sur les
genoux
Elle parle de grosse somme, consomme que mes culs de joint dans leur cendrier
C’est chelou, t’es pas une cochonne mais ta schneck elle pue le sanglier
Quelle ironie, des barres de rire, ils sont à fond dedans, vraiment mignon
Quelques clics, ils sont contents, on dirait qu’ils ont pété le million
Mais ils se rendent pas compte en vrai que des attractions de la honte en scred
J’aimerais bien leur donner le pouvoir juste pour voir ce qu’ils en font après
On est devenu ce qu’on voulait pas être à force de miser sur le paraître,
les vrais disparaissent
On n’a pas la maladresse de s’allonger comme Enora Malagré devant Pharrell
Tu crois qu’on joue?
C’est chaud ma gueule !
Miraculé, c’est chaud ma gueule !
2014 on prend les rênes, c’est chaud ma gueule !
Rivaliser à ça, chaud ma gueule !
Viva street, viva street
Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
Le rap game c’est de la baise, Viva Street
Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
Je pourrais passer des semaines dans le désert, à te parler de leur seum sans
réserve
Quand j’arrive ils me regardent che-lou, on dirait que je baise leur sœur
pendant des heures
Y’a ta sale pute qui arrête pas de m’appeler, les rappeurs et les tasses-pé
veulent m’attraper
Même si tu m’aimes pas tu cliques quand même, j’ai plus d’ennemis que Fif de
Booska-P
Faut voir ce que la réussite te ramène, que des ennemis sur la vie de ma mère
Tu auras beau chanter la rue mais la rue c’est pas ta mère, t’auras ce que
t’auras, ça dépend ce que t’amène
Ta bouche me parle mais ton cœur me ment, j’arrive plus à faire de discernement
Y’a que les enfants qui sont innocents, quand j’y pense mon petit frère me ment
Je garde mes distances pour rester constant, ils m’envient tous mon acharnement
On les respecte plus depuis longtemps, comme les clowns du gouvernement
Ma folie, je suis pas responsable
L’ancien mari de ma daronne a coupé une jambe, j’avais même pas douze piges,
je revois le sang couler sur son sabre
Donc faut pas s'étonner de la folie des gens, nous, on s’en bat les couilles de
ta légende
Je te le répète: y’a qu’un pédé qui cherchera à savoir ce que t’as entre les
jambes
L’avenir est dans la broyeuse, la voix est trop racailleuse
Si je te raconte toute ma vie, la tienne va t’paraître beaucoup plus joyeuse
Tu crois qu’on joue?
C’est chaud ma gueule !
Miraculé, c’est chaud ma gueule !
2014 on prend les rênes, c’est chaud ma gueule !
Rivaliser à ça, chaud ma gueule !
Viva street, viva street
Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
Le rap game c’est de la baise, Viva Street
Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
Eh les rappeurs vous êtes tous nuls
Le meilleur c’est Niro, gardez tous la pêche

VivaStreet (переклад)

так Так
Гей, ти винен мені пшеницю?!
І ти винен мені бідному пшеничного сраку?!
(N.I.R.O.) (N.I.R.O.)
Дай мені мою пшеницю, сучий сину!
(Звук кулі)
Дев'яносто доларів за перепустку, вулиця Віва
Добре для психіатрії, занадто багато часу проводив у піратстві
Я знижений, мене більше нічого не засмучує, тільки хагра
об'єднуючий
За винятком кількох справжніх, яких я поважаю, я залишаю всіх цих ублюдків
їх матриця
Минув час з тих часів, коли я писав підроблені дерев’яні чеки
купи мій одяг
Сьогодні ці суки вишикуються, готові боротися за них
прийди смоктати мій член
Як іронічно, 10 років тому ця стерва красувалася перед нами
Тепер вона так сильно висмоктала мою команду, що на неї з’явилися струпи
коліна
Вона розмовляє про великі гроші, пожирає мої спільні дупи в їхній попільничці
Дивно, ти не шлюха, але твій шнек смердить кабаном
Як іронічно, смішні бари, вони всі в цьому, справді милі
Кілька кліків, вони щасливі, схожі, що зламали мільйон
Але вони справді не усвідомлюють, що атракціони сорому в scred
Я хотів би дати їм силу просто подивитися, що вони з цим зроблять після
Ми стали тим, ким не хотіли бути, зробивши ставку на зовнішність,
справжні зникають
Ми не маємо ніяковості лежати, як Енора Малагре, перед Фаррелом
Ви думаєте, ми граємо?
Моє обличчя гаряче!
На диво, у мене гаряче обличчя!
2014 ми беремо кермо, гаряче моє обличчя!
Змагайся з цим, блін!
віва вулиця, жива вулиця
Дев'яносто доларів за перепустку, вулиця Віва
Реп гра хренів, Viva Street
Дев'яносто доларів за перепустку, вулиця Віва
Я міг би провести тижні в пустелі, розповідаючи вам про їхній seum без
резерв
Коли я приїжджаю, вони дивляться на мене смішно, схоже, що я трахаю їхню сестру
годинами
Ось твоя брудна повія, яка весь час дзвонить мені, репери та чашечки
хочеш мене зловити
Навіть якщо я тобі не подобаюся, ти все одно клацаєш, у мене більше ворогів, ніж у П’яти
Буська-П
Треба побачити, що приносить тобі успіх, тільки вороги в житті моєї матері
Ви можете співати вулицю, але вулиця вам не мати, що матимете
у вас буде, це залежить від того, що ви принесете
Твої уста говорять зі мною, але твоє серце бреше мені, я більше не можу розпізнати
Тільки діти невинні, коли я думаю про це, мій молодший брат мені бреше
Я дотримуюся дистанції, щоб залишатися послідовним, усі вони заздрять мені моїй невблаганності
Ми їх давно поважаємо, як блазнів влади
Моє божевілля, я не відповідаю
Колишній чоловік моєї Даронні відрізав ногу, мені не було й дванадцяти років,
Я знову бачу, як кров тече по його шаблі
Тож не дивуйтеся божевіллям людей, нам на це байдуже
твоя легенда
Ще раз кажу вам: тільки дивак спробує дізнатися, що у вас між ними
ноги
Майбутнє в точильнику, голос занадто грубий
Якщо я розповім тобі все своє життя, твоє здасться набагато щасливішим
Ви думаєте, ми граємо?
Моє обличчя гаряче!
На диво, у мене гаряче обличчя!
2014 ми беремо кермо, гаряче моє обличчя!
Змагайся з цим, блін!
віва вулиця, жива вулиця
Дев'яносто доларів за перепустку, вулиця Віва
Реп гра хренів, Viva Street
Дев'яносто доларів за перепустку, вулиця Віва
Гей, репери, ви всі гавні
Найкращий — Ніро, усі продовжуйте рибалити