Переклад тексту пісні Pour un psy - Niro

Pour un psy (оригінал)

J’te connais même pas et tu m’racontes ta vie
Sale fils de hein, tu m’as pris pour un psy
Tu m’as pris pour un psy (tu m’as pris pour un psy)
Et tu m’fais le gros, tu crois la faire à qui?
Sale fils de hein, tu m’as pris pour un petit
Tu m’as pris pour un petit (tu m’as pris pour un petit)
J’ai le calibre dans la boîte à gants
J’ai le sourire quand tu m’parles d’avant
Mais j’me sens si seul maintenant
J’suis habitué, c’est pas prêt de changer
Ouais, ma chérie, c’est donc ça ma vie
Des frérots à l’ombre ou à l’hôpital
J’pense à tous ceux qui sont partis
Soignez ma douleur et gardez l’héritage
On a grandi dans le hall
On a grandi dans le hall
Dans les violences urbaines
Dans les violences urbaines
On a grandi dans le hall
On a grandi dans le hall
Dans les violences urbaines
Dans les violences urbaines
J’te connais même pas et tu m’racontes ta vie
Sale fils de hein, tu m’as pris pour un psy
Tu m’as pris pour un psy (tu m’as pris pour un psy)
Et tu m’fais le gros, tu crois la faire à qui?
Sale fils de hein, tu m’as pris pour un petit
Tu m’as pris pour un petit (tu m’as pris pour un petit)
J’te connais même pas et tu m’racontes ta vie
Sale fils de hein (tu m’as pris pour un psy)
Tu m’as pris pour un psy (tu m’as pris pour un psy)
Tu m’as pris pour un psy (tu m’as pris pour un psy)
Et tu me fais le gros (ouais tu m’fais le gros)
Sale fils de hein (tu m’as prit pour un petit)
Tu m’as pris pour un petit (tu m’as pris pour un petit)
Tu m’as pris pour un petit (tu m’as pris pour un petit)
Hum, hum

Pour un psy (переклад)

Я тебе навіть не знаю, а ти розповідаєш мені про своє життя
Брудний син, ти прийняв мене за психолога
Ти прийняв мене за психолога (ти прийняв мене за психолога)
І ти робиш мені важку роботу, як ти думаєш, кому ти це робиш?
Брудний син, ти мене за дитину прийняв
Ти взяв мене за дитину (ви прийняв мене за дитину)
Взяв калібр у бардачці
Я посміхаюся, коли ти говориш зі мною про раніше
Але я почуваюся зараз таким самотнім
Я звик до цього, він не готовий змінитися
Так, любий, це моє життя
Брати в тіні чи в лікарні
Я думаю про всіх тих, хто пішов
Вилікувати мій біль і зберегти спадщину
Ми росли в залі
Ми росли в залі
У міському насильстві
У міському насильстві
Ми росли в залі
Ми росли в залі
У міському насильстві
У міському насильстві
Я тебе навіть не знаю, а ти розповідаєш мені про своє життя
Брудний син, ти прийняв мене за психолога
Ти прийняв мене за психолога (ти прийняв мене за психолога)
І ти робиш мені важку роботу, як ти думаєш, кому ти це робиш?
Брудний син, ти мене за дитину прийняв
Ти взяв мене за дитину (ви прийняв мене за дитину)
Я тебе навіть не знаю, а ти розповідаєш мені про своє життя
Брудний син (ти прийняв мене за психолога)
Ти прийняв мене за психолога (ти прийняв мене за психолога)
Ти прийняв мене за психолога (ти прийняв мене за психолога)
І ти займаєшся підняттям важкості (так, ти займаєшся підняттям важкості)
Брудний син (ти взяв мене за дитину)
Ти взяв мене за дитину (ви прийняв мене за дитину)
Ти взяв мене за дитину (ви прийняв мене за дитину)
Гм, гм