Переклад тексту пісні Falémayé - Niro

Falémayé (оригінал)

On commence à construire, on s’arrêtera plus, tous prêts à faire le pire pour
ramener d’la pure
Et quand tu la ramènes, y a qu’des fils de pute qui paieront pas à l’heure,
qui vont changer d’puce
Et t’as vu, dehors, y a trop d’fous à lier, obligé d’arriver enfouraillé dans
la caisse
Tu donnes ton cul pour coffrer un 10 G, j’préfère rester indigent dans la hess
Gros, j’veux pas finir tout seul et célèbre, j’vois pas mes disparus dans les
cieux
J’trouve le sommeil quand le soleil se lève, quand la lune n’me regarde plus
dans les yeux
Et les étoiles disparaissent dans l’ciel, j’m’en rappelle de c’que j'étais hier
Dans ma vie, j’ai raté l’essentiel: j’ai raté ma scolarité et ma prière
J’dois réparer ma vie et quand mon pote a mal, j’dois réparer la sienne
J’dois soigner tous mes vices et aussi ses blessures, qu’il paraisse dans le
ciel
J’dois réparer ma vie et quand mon pote a mal, j’dois réparer la sienne
J’dois soigner tous mes vices et aussi toutes ses blessures qui m’paraissent
anciennes
Et pour ça, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler
Et pour ça, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler
Au mauvais moment mais au bon endroit, c’est des gros poissons qui font dans
l’détail
On garde le sourire, on rigole avec toi, même quand on affronte des épreuves de
taille
Mes frérots m’ont dit qu’j’devrais prendre le time, moi, j’veux prendre
l’argent, j’ai un temps d’retard
J’dois travailler tard, procéder par étape, être intelligent, rester véritable
J’suis l’poto du patron à ton patron, un coup d’fil, on fera plus que des
ligaments
Pour venir me venger, j’attends pas trop, j’attends juste que tu m’oublies
suffisamment
Les salopes ne méritent pas une balle, en Cayenne sur l’avenue principale
Toujours été en retrait, schlass dans la poche arrière
J’dois réparer ma vie et quand mon pote a mal, j’dois réparer la sienne
J’dois soigner tous mes vices et aussi ses blessures, qu’il paraisse dans le
ciel
J’dois réparer ma vie et quand mon pote a mal, j’dois réparer la sienne
J’dois soigner tous mes vices et aussi toutes ses blessures qui m’paraissent
anciennes
Et pour ça, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler
Et pour ça, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler

Falémayé (переклад)

Ми починаємо будувати, більше не зупиняємося, всі готові зробити найгірше
повернути чистим
А коли ти її повернеш, то тільки сукині сини вчасно не заплатять,
хто збирається міняти фішки
І ви бачили, що надворі занадто багато божевільних, які змушені прибути закопаними
коробка
Ви даєте свою дупу в коробку 10 G, я вважаю за краще залишатися байдужим
Брате, я не хочу залишитися зовсім самотнім і знаменитим, я не бачу своїх зникнень у цьому
небеса
Я знаходжу сон, коли сонце сходить, коли місяць більше не дивиться на мене
в очах
І зникають на небі зорі, я згадую, що я вчора був
У своєму житті я пропустив найважливіше: я сумував за школою і молитвою
Я повинен налагодити своє життя, і коли моєму коханому болить, я повинен виправити його
Я повинен вилікувати всі свої пороки, а також його рани, які з'являються в
небо
Я повинен налагодити своє життя, і коли моєму коханому болить, я повинен виправити його
Я маю вилікувати всі свої пороки, а також усі його рани, які мені здаються
старий
І для цього треба було з’єднати, довелося з’єднати, довелося з’єднати, довелося з’єднати
І для цього треба було з’єднати, довелося з’єднати, довелося з’єднати, довелося з’єднати
Не в той час, але в правильному місці, велика риба потрапляє
деталь
Ми продовжуємо посміхатися, сміємося разом з вами, навіть коли ми стикаємося з випробуваннями
вирізати
Мої брати сказали мені, що я повинен знайти час, я, я хочу зайнятися
гроші, я запізнився
Я повинен працювати допізна, робити це крок за кроком, бути розумним, залишатися справжнім
Я друг боса для вашого боса, телефонний дзвінок, ми зробимо більше, ніж
зв'язки
Щоб прийти помститися за мене, я не чекаю занадто довго, я просто чекаю, поки ти мене забудеш
достатньо
Суки не заслуговують на кулю, в Кайєнні на головній авеню
Завжди був ззаду, шлас у задній кишені
Я повинен налагодити своє життя, і коли моєму коханому болить, я повинен виправити його
Я повинен вилікувати всі свої пороки, а також його рани, які з'являються в
небо
Я повинен налагодити своє життя, і коли моєму коханому болить, я повинен виправити його
Я маю вилікувати всі свої пороки, а також усі його рани, які мені здаються
старий
І для цього треба було з’єднати, довелося з’єднати, довелося з’єднати, довелося з’єднати
І для цього треба було з’єднати, довелося з’єднати, довелося з’єднати, довелося з’єднати