Переклад тексту пісні We Just Havin Fun - Nipsey Hussle

We Just Havin Fun (оригінал)

Don’t worry 'bout what people gon' say girl do what you want to
The liquor got you open and yeah that shit got me on too
But we just havin' fun, we just havin' fun, we just havin' fun, we just havin'
fun
As I travel across the world on these first class flights
I miss home, but I get those for my hard time but my gas right
But that’s life, sacrifice, you chasin' dreams that’s the price
These red carpets and bright lights and black surburbans and late nights
Ain’t new to me, standin' on the couch with my wife beater on and my jewelry
I was young visualizin' what I grew to be, then it all turned out so
Beautifully and
Night times is usually a colorful sky and a quarter of weed, a bottle of ciroc
and a couple of freaks
And then they drop it like it’s hot 400 degress, wait, get with it
My hotel’s killin' and my windows stretch from the floor to the ceilin'
My coupe, topless, the view, I promise, we fuck off a couple thousand,
shoe shoppin'
My swag, Slauson, I laugh, often, remember when I told you I would have all
This?
Diamonds, flawless, we live, lawless, just fuck with me on some boss shit
Don’t worry 'bout what people gon' say girl do what you want to
The liquor got you open and yeah that shit got me on too
But we just havin' fun, we just havin' fun, we just havin' fun, we just havin'
fun

(переклад)

Не хвилюйтеся про те, що люди скажуть, дівчина, роби те, що хочеш
Напій розкрив тебе, і це лайно мене теж зацікавило
Але ми просто розважаємось, ми просто розважаємось, ми просто розважаємось, ми просто розважаємось
весело
Я мандрую світом цими першокласними рейсами
Я сумую за домом, але я їх отримую для свого важкого часу, але мій газ правильний
Але це життя, жертва, ти ганяєшся за мріями, це ціна
Це і червоні доріжки, і яскраві вогні, і чорні околиці, і пізні ночі
Для мене це не новинка, я стою на дивані, надягаючи мою дружину, і мої прикраси
Я був молодим, уявляв, ким виріс , а потім все так і виявилося
Красиво і
Нічні часи зазвичай барвисте небо та чверть трави, пляшка ціроку
і пару диваків
А потім вони кидають це , ніби спекотно 400 градусів, зачекайте, починайте
Мій готель вбиває, а мої вікна простягаються від підлоги до стелі
Моє купе, топлес, краєвид, я обіцяю, ми з’їбаємо пару тисяч,
магазини взуття
Мій хабар, Слосоне, я часто сміюся, пам’ятай, коли казав тобі, що здобуду все
Це?
Діаманти, бездоганний, ми живемо, беззаконні, просто трахайся зі мною на якому босі
Не хвилюйтеся про те, що люди скажуть, дівчина, роби те, що хочеш
Напій розкрив тебе, і це лайно мене теж зацікавило
Але ми просто розважаємось, ми просто розважаємось, ми просто розважаємось, ми просто розважаємось
весело