Переклад тексту пісні Blue Laces 2 - Nipsey Hussle

Blue Laces 2 (оригінал)

Mogul and they know that
Logo on my floor mat
Courtside Chamberland throwback match my Rolex
Everywhere I go, flex
Valley park on some loc shit
Whole lot of smoke in that Rari, that thing potent
Burning rubber, wearing cameras, they was undercovers
Under pressure, made statements, turned on they brothers
Never judge you, but the streets will never love you
I wonder what it come to you in your brain to make you run to ones that hate us
And cuff us and mace us
All us dumb niggas cause our culture is contagious
Third generation, South Central gang banging
Had lived long enough to see it changing
Think it’s time we make arrangements
Finally wiggle out they mazes
Find me out in different places
In a spoke by the door, this the infiltration
Double back, dressed in blue laces
They killed Dr. Sebi, he was teaching health
I fuck with Rick Ross cause he teaching wealth
Dropped out of school, I’ma teach myself
Made my first mil' on my own, I don’t need your help
All black Tom Ford, it’s a special evening
City council meeting, they got Hussle speaking
Billion dollar project bout to crack the cement
So one of our investments had become strategic
Summer roll '18, man it’s such a season
Bout to make more partners look like fuckin' geniuses
We was in the Regal, it was me and Steven
We done took a dream and turned it to a zenith
Anything I want and everything I needed
Gotta pace yourself, it’s all about yo' breathing
You can have it all, it’s all about your reason
I done took my name and carved it into cement
I flashback on that shootout at the beach
Twenty deep, you tryin' to squeeze, your gun jammed and they released
Blood on your tee, how many stains?
I see three
The bitch started to panic so I made her switch seats
Driving now, police chopper ahead flying now
Really not too spooked calmly asked me «am I dying now?»
All I know is keep you common collected
Cracking jokes like «nigga, now you gon' be finally respected»
See your blood leaking, got my foot on this gas
Tossed the forty, we pull up to Daniel free as he crash
You know the alibi
They started shooting, we was standing by
Ain’t see nothing, but the flare from the teles fly
I wasn’t there, I was passing by
Matter fact, don’t say shit, I’m just gon' drop you in the back and slide
That’s yo weed, all the cash is mine
I took 'em both to the spot plus your phone til you back online

(переклад)

Могол, і вони це знають
Логотип на моєму килимку
Відновлення Courtside Chamberland відповідає моєму Rolex
Скрізь, куди б я не пішов, згинайтеся
Парк долини на якомусь лайні
Ціла купа диму в цьому Рарі, ця потужна штука
Палили гуму, носили камери, вони були під прикриттям
Під тиском, робили заяви, накинулися на братів
Ніколи не засуджуйте вас, але вулиці ніколи вас не полюблять
Цікаво, що у вас у голові змусило вас бігти до тих, хто нас ненавидить
І наручники на нас і булаву
Усі ми, тупі негри, тому що наша культура заразна
Третє покоління, південно-центральні банди
Він прожив достатньо довго, щоб побачити, як це змінюється
Вважайте, що настав час домовитися
Нарешті вони виходять з лабіринтів
Знайдіть мене в різних місцях
У спиці біля дверей – це проникнення
Подвійна спина, одягнена в сині шнурки
Вони вбили доктора Себі, він викладав здоров’я
Я трахаюсь з Ріком Россом, бо він вчить про багатство
Кинув школу, я буду вчитися сам
Свій перший мільйон зробив самостійно, мені не потрібна ваша допомога
Весь чорний Том Форд, це особливий вечір
Засідання міської ради, вони викликали Хассла
Мільярдний проект із розбиття цементу
Тож одна з наших інвестицій стала стратегічною
Summer roll '18, чувак, це такий сезон
Щоб більше партнерів виглядали як кляті генії
Ми були у Regal, це були я і Стівен
Ми зробили мрію й перетворили її у зеніт
Все, що я бажаю, і все, що мені потрібно
Треба рухатися, все залежить від вашого дихання
Ви можете мати все, це все залежить від вашої причини
Я взяв своє ім’я і вирізав його на цементі
Я спогадую про ту перестрілку на пляжі
Двадцять глибини, ви намагаєтеся стиснути, ваша зброя заклинила, і вони відпустили
Кров на футболці, скільки плям?
Я бачу три
Сучка почала панікувати, тому я змусив її змінити місце
Зараз за кермом, попереду летить поліцейський вертоліт
Справді, не дуже наляканий, спокійно запитав мене «я вмираю зараз?»
Все, що я знаю, — це тримати вас у зборі
Жарти на кшталт «ніггер, тепер тебе нарешті поважають»
Бачиш, як твоя кров тече, я зупинився на цьому газі
Кинувши сорок, ми під’їжджаємо до Даніеля, коли він розбивається
Ви знаєте алібі
Вони почали стріляти, ми стояли поруч
Нічого не бачу, але відблиски від телевізійних апаратів летять
Мене там не було, я проходив повз
Насправді, не кажи лайно, я просто кину тебе в спину і злізу
Це йо, всі гроші мої
Я доставив їх обидва на місце, а також ваш телефон, поки ви не знову в мережі