Переклад тексту пісні Deep Reverence - Big Sean, Nipsey Hussle

Deep Reverence (оригінал)

Hit-Boy
G. Ry got me
Look
Fuck rap, I’m a street legend, block love me with a deep reverence
I was birthed in a C-section
Hella cops and police presence
We got opps so we keep weapons
, we on y’all block while y’all eat breakfast
A lot of shots, we broke street records
Watch how you talk, I got reflexes
, watchin' your cheap necklace
Then we slide out the East exit
But every time we get to fuckin' niggas up, TMZ catch it
Y’all still learnin' street lessons?
From the mastermind, first you master grind, then your team catch it
This time it’s for the money, I don’t need credit
And I’m the don 'cause the streets said it, look
[Chorus: Nipsey Hussle,
Big Sean
Both
Fuck rap, I’m a street legend
And I’m the don 'cause the streets said it
Block love me with a deep reverence (Yeah, woah)
And I’m the don 'cause the streets said it (Yeah)
And I got pressure on me
Seven days a week, it’s game seven on me
Life’ll test you out, you live through that, that’s testimony
Givin' them hell, but how in the hell I got all these blessings on me?
Most of the girls I know addicted to social media
All the time they put in, they could’ve wrote encyclopedias
Mama said it only takes one time to fuck up your whole Wikipedia
And as your son, I can see the type of light that you see me in
After what happened to Nipsey, I reached out to Kendrick
It wasn’t even no real issues there to begin with
Lack of communication and wrong information
From people fueled by their ego, it’s like mixin' flames with diesel
Energy crazy, I realized that it’s a two-way street
What’s comin' is goin', if it don’t give you more, it drains you
Should be a billionaire based on the time off I’m not takin'
Probably why this shit with me get crazy and we lost a baby
And everybody around me think I’m the one
But we all just one of ones, and I’m walkin' out the crib
They ask me where I’m goin', I told them, «I'm going on another ten-year run»
Niggas is bangin' over blocks that they don’t own, thinkin' that’s home
Boy, you think that’s where you from?
You don’t really know where you from
You don’t how deep your roots is or what your ancestors had done
So, God bless all of the sons and daughters
Who knew they history so they knew where to take it farther
And all the ones that stuck with me like good barbers
Lookin' at my life story, God’s a good author
Never was the loudest in the room, we move like ninjas
And if it cost your peace of mind, it might be too expensive
So I can’t give you everything that you want from me for free though
Get you one shot in life, you might not be able to reload
So advanced, I need all my advances
Bro hit me up for cash like we didn’t have the same chances
My dad hit me up like, «Why I don’t live in a mansion?»
I’m tryna focus, but baby girl keep holdin' my mind for ransom
And that ain’t how it supposed to be, this man Hov got to a B
And his name Shawn too, I almost felt like it was me
Damn, I realized all my setbacks were inside of me
In high school, I learned chemistry, biology
But not how to cope with anxiety
Or how I could feel like I’m by myself on an island
With depression on all sides of me (Damn)
With a Glock seventeen right on the side of me (Hol' up)
Look, I ain’t think I had the thought of suicide in me
Until life showed me all these different sides of me
Too many times I thought the reaper was outside for me (Ooh)
And how the fuck it’s people that never met me that hate me?
I wonder if they understand that I meditate daily
And feel like my life purpose is to give inspiration
Despite the hit songs that there’s just no escapin'
That I take care of my family and beat the odds that were deadly
You hate that, that just reflects your lack of succession, bless 'em
If it ain’t Nipsey blue, it’s Detroit blue
This that Detroit 2, I’m bringin' it back to my hood like d-boys do
Gone (Gone)
So, the collaboration though, with Nipsey and who?
Aw man, I’d probably say Payroll, eh, or Tee Grizzley
Me and Big Sean talked about doin' somethin' recently, too
So, you know, all of them, I’ma, I’ma tap in with all of Detroit
Fuck rap, I’m a street legend
Block love me with a deep reverence

(переклад)

Hit-Boy
Г. Рай мене зрозумів
Подивіться
До біса реп, я вулична легенда, блок, люби мене з глибоким благоговінням
Я народився на кесарському розтині
Hella поліцейські та присутність поліції
У нас є бойовики, тому ми зберігаємо зброю
, ми на вас блокуємо, поки ви снідаєте
Багато кадрів, ми побили вуличні рекорди
Дивись, як ти говориш, у мене рефлекси
, дивлячись на ваше дешеве намисто
Потім ми з’їжджаємо зі східного виходу
Але щоразу, коли ми добираємось до негри, TMZ ловить це
Ви все ще вчитеся вуличним урокам?
Від натхненника спочатку ви освоюєте грайнд, а потім ваша команда його ловить
Цього разу це за гроші, мені не потрібен кредит
І я дон, бо це сказали вулиці, дивіться
[Приспів: Ніпсі Хассл,
Великий Шон
Обидва
До біса реп, я вулична легенда
І я дон, тому що це сказали вулиці
Блокуй люби мене з глибокою пошаною (Так, вау)
І я дон, тому що це сказали вулиці (Так)
І на мене чинили тиск
Сім днів на тиждень, сьома гра за мене
Життя випробує вас, ви переживете це, це свідчення
Дати їм пекло, але як, в біса, я отримав усі ці благословення?
Більшість дівчат, яких я знаю, залежали від соціальних мереж
Весь час, який вони вкладали, вони могли б писати енциклопедії
Мама сказала, що потрібно лише один час, щоб зіпсувати всю свою Вікіпедію
І як твій син, я бачу світло, у якому ти бачиш мене
Після того, що сталося з Ніпсі, я звернувся до Кендрика
Для початку навіть не було жодних справжніх проблем
Брак комунікації та неправильна інформація
Для людей, які підживлюють своє его, це схоже на змішування полум’я з дизельним паливом
Енергетика божевільна, я усвідомив, що це вулиця з двостороннім рухом
Те, що відбувається, йде, якщо це не дає вам більше, воно виснажує вас
Має бути мільярдером за відгулу, який я не беру
Напевно, тому ця лайно зі мною збожеволіла, і ми втратили дитину
І всі навколо мене думають, що я той
Але ми всі лише один із одних, і я виходжу з ліжечка
Вони запитують мене, куди я йду, я відповідав їм: «Я збираюся ще 10 років»
Нігери б’ються по кварталах, якими вони не володіють, думаючи, що це дім
Хлопче, ти думаєш, що ти звідки?
Ви насправді не знаєте, звідки ви
Ви не знаєте, наскільки глибоке ваше коріння і що зробили ваші предки
Тож, благослови Бог усіх синів і дочок
Хто знав їхню історію, щоб знали, куди вести її далі
І всі, хто прилип до мене, як хороші перукарі
Дивлячись на мою історію життя, Бог хороший автор
У кімнаті ніколи не було найгучніше, ми рухаємося, як ніндзя
І якщо це вартує вашого душевного спокою, може бути занадто дорого
Тому я не можу дати вам все, що ви хочете від мене безкоштовно
Отримайте один шанс у житті, можливо, ви не зможете перезавантажити
Настільки просунутий, мені потрібні всі мої аванси
Брат попросив мене за гроші, наче в нас не було однакових шансів
Мій тато вдарив мені таким чином: «Чому я не живу в особняку?»
Я намагаюся зосередитися, але дівчинка продовжує думати про викуп
І це не так, як мало бути, цей чоловік Хов потрапив до B
І його звуть Шон, я майже відчував, що це був я
Чорт, я зрозумів, що всі мої невдачі були всередині мене
У старшій школі я вивчав хімію, біологію
Але не як впоратися з тривогою
Або як я відчуваю себе на острові
З депресією з усіх боків мене (Прокляття)
З Glock Seventeen прямо біля мене
Подивіться, я не думаю, що в мені була думка про самогубство
Поки життя не показало мені всі ці різні сторони мене
Занадто багато разів я думав, що косар для мене надворі (Ой)
І як у біса люди, які ніколи мене не зустрічали, ненавидять мене?
Цікаво, чи розуміють вони, що я щодня медитую
І відчуваю, що мета мого життя — давати натхнення
Незважаючи на хіти, від них просто не втекти
Щоб я піклувався про свою сім’ю та перемагав шанси, які були смертельними
Ви ненавидите це, це лише відображає вашу відсутність наступності, благословіть їх
Якщо це не Nipsey blue, то це Detroit blue
Це той Детройт 2, я повертаю це у мій капот, як це роблять D-boys
Пішов (Зник)
Отже, співпраця з Nipsey і ким?
Чоловік, я б, мабуть, сказав, що заробітна плата, е, або Ті Грізлі
Я і Великий Шон нещодавно також говорили про те, щоб щось зробити
Тож, знаєте, усі вони, я, я приєднаюся до всього Детройта
До біса реп, я вулична легенда
Блок полюби мене з глибоким благоговінням