Переклад тексту пісні U See Us - Nipsey Hussle

U See Us (оригінал)

Look at my car
Look at my girl look like a star
Look at my life
Came up, nigga we came so far
You see us
Aye, you see us, nigga
Aye, look at my car
Look at my girl look like a star
Look at my life
Came up, nigga we came so far
You see us
Aye, you see us, nigga
Aye
Look at my face
Look at my wrist, look at my waist
Niggas is fake, number one reason we’ll never relate
Me, I get cake and I don’t speak for them niggas that can’t
Hussle the great, setting up shop or runnin' in banks
Fuck did you think?
I would slow that?
Fuck is you sayin'
Niggas was playin', me I just went from a bucket to Benz
Up in the pen where they predicted I’ll be up in ten
Humble begins, but now I stunt sound hard it don’t make no sense
Fly to Japan, they pay me in cash, convert it to yen
Bitch, I’m the man, bitch, I’m the man, bitch I’m the man
Go get yo' friend, I fucked you already can’t fuck you again
Bitch, I’m the man, bitch, I’m the man, I’ll say it again
Pay me in cash, fly to Japan and convert it to yen
BBC stores, we shut them down, it’s just how we is
That’s just how we live
Give wifey the twenties and fifties we spend
The hundreds we stack, then re-up the sack and go in again
Aye, look at my car
Look at my girl look like a star
Look at my life
Came up, nigga we came so far
You see us
Aye, you see us, nigga
Aye
Look at my car
Look at my girl look like a star
Look at my life
Came up, nigga we came so far
You see us
Aye, you see us, nigga
Aye
Look at my plate
Look at my state now look at my plates
Everything custom sittin' on chrome, yeah that’s my fate
Look at my pace, marathon life now look at my race
Look at where I started
Look at my state, got 'em lookin' my way
What could you say?
If it ain’t salute, I got it lookin' like hate
Lookin' like why?
Some things in life you just can’t debate
You just can’t relate, never drove cars from state to state
With a truck full of pounds and a 38
In a «I gotta get it type urgency,» nah
Top third degree, ten toes in it like a pair of sneaks
Turf trick, he need a pair of cleats
Still I stayed down and emerged a beast
Out of town, I done worked for a week
Let a young nigga splurge in peace
We fuckin' up Lenox just me and my niggas
We ballin' like Nino and G
Was driving my Regal in heat
Caprone had kilos for cheap
Was rollin', but niggas was deep
The block was conjunct to my legal release
Was rappin' and now it’s so sweet
They actually bow to my feet
The women around me is freaks
The money is long, my power is deep
Look at my car
Look at my girl look like a star
Look at my life
Came up, nigga we came so far
You see us
Aye, you see us, nigga
Aye
Look at my car
Look at my girl look like a star
Look at my life
Came up, nigga we came so far
You see us
Aye, you see us, nigga
Aye

(переклад)

Подивіться на мою автомобіль
Подивіться на мою дівчину, схожу на зірку
Подивіться на моє життя
Підійшов, ніггер, ми зайшли так далеко
Ви бачите нас
Так, ти бачиш нас, ніггер
Так, подивіться на мою автомобіль
Подивіться на мою дівчину, схожу на зірку
Подивіться на моє життя
Підійшов, ніггер, ми зайшли так далеко
Ви бачите нас
Так, ти бачиш нас, ніггер
Так
Подивіться на моє обличчя
Подивіться на моє зап’ястя, подивіться на мою талію
Нігери — фейк, причина номер одна, чому ми ніколи не будемо спілкуватися
Я, я отримую торт і не говорю за тих нігерів, які не можуть
Спілкуйтеся з великими, відкриваючи магазин або бігайте в банки
Блін ти думав?
Я б уповільнив це?
Блін, ти кажеш
Нігери грали, я я щойно перейшов із відра до Бенца
У загоні, де вони передбачили, що я буду через десять
Починається скромно, але тепер я трюкаю важко — це не має сенсу
Летіти в Японію, мені платять готівкою, конвертують в єни
Сука, я чоловік, сука, я чоловік, сука, я чоловік
Іди забери свого друга, я трахнув, ти вже не можеш трахнути тебе знову
Сука, я чоловік, сука, я чоловік, я скажу це ще раз
Платіть мені готівкою, летіть до Японії та конвертуйте в єни
Магазини BBC, ми їх закриваємо, це просто так
Ми просто так живемо
Дайте дружині двадцяті та п’ятдесяті, які ми тратимо
Сотні, які ми складаємо, потім знову піднімаємо мішок і заходимо знову
Так, подивіться на мою автомобіль
Подивіться на мою дівчину, схожу на зірку
Подивіться на моє життя
Підійшов, ніггер, ми зайшли так далеко
Ви бачите нас
Так, ти бачиш нас, ніггер
Так
Подивіться на мою автомобіль
Подивіться на мою дівчину, схожу на зірку
Подивіться на моє життя
Підійшов, ніггер, ми зайшли так далеко
Ви бачите нас
Так, ти бачиш нас, ніггер
Так
Подивіться на мою тарілку
Подивіться на мій стан, а тепер подивіться на мої таблички
Все власне на хромі, так, це моя доля
Подивіться на мій темп, марафонське життя, тепер подивіться на мій забіг
Подивіться, з чого я починав
Подивіться на мій стан, змусьте їх дивитися в мій бік
Що ти міг сказати?
Якщо це не привітання, у мене виглядає як ненависть
Дивись чому?
Деякі речі в житті ви просто не можете обговорювати
Ви просто не знаєте, ніколи не їздили на автомобілях із штату в штат
З вантажівкою, повною фунтів і 38
У полі «Мені потрібно отримати це написати терміново», ні
Верхній третій ступінь, десять пальців у ньому, як пара
Трюк із дерном, йому потрібна пара бутсів
І все-таки я залишився і вийшов звіром
За містом я працював тиждень
Нехай молодий ніґґер розплачується з миром
Ми обдурили Ленокс лише мене і моїх нігерів
Ми як Ніно та Дж
Керував своїм Regal у спеку
У Капроне були кілограми дешево
Був rollin', але niggas був глибокий
Блокування було пов’язано з моїм юридичним звільненням
Репував, а тепер так мило
Вони справді кланяються мені до ніг
Жінки навколо мене виродки
Гроші довгі, моя влада глибока
Подивіться на мою автомобіль
Подивіться на мою дівчину, схожу на зірку
Подивіться на моє життя
Підійшов, ніггер, ми зайшли так далеко
Ви бачите нас
Так, ти бачиш нас, ніггер
Так
Подивіться на мою автомобіль
Подивіться на мою дівчину, схожу на зірку
Подивіться на моє життя
Підійшов, ніггер, ми зайшли так далеко
Ви бачите нас
Так, ти бачиш нас, ніггер
Так