Переклад тексту пісні The Weather (feat. Rick Ross & Cuzzy Capone) - Nipsey Hussle

The Weather (feat. Rick Ross & Cuzzy Capone) (оригінал)

Most the time, when it rain it start pouring'
But how we grind, it make the weather change for us
We roll through, but we never change for 'em
So smile for us, when you see us, drive for us
Nigga watch us ball
Stop a star, nigga not at all
I’m poppin' broads with Tiny Hog at the shoppin' mall
All money in the squad, boy I’m not involved
Can’t pay the cost to floss?
I can spot your flaws
SLs with the toppin' off
Dress well when it’s time to ball
Couple hundred for my boxer drawers
Young nigga used to shop at Ross
First to shoot when it’s poppin' off
Couple times, a nigga almost got popped by Ross
Crash unit, buzz cut ex-marines
Crenshaw, Slauson Ave 17
Infant Stone, Lil' Shady, Baby Buke to fast light a demonstration
85 Cutlass with the 380s
Summertime functions, L.A. streets' crazy
Shoot it out that’s what this crew about
Hangin' out the Cutlass window with the Rugar out
Prove yo’self, killers in pursuit of clout
It felt wrong, but who is you to doubt
Look, my master plan was buy a pound and then move it south
And hopefully one day I’ll put this music out
Trippin' now, seeing that it’s movin' out
I’m buying spots, nigga movin' out
My fan base, I see 'em movin' south
I’m overseas eating fuckin' croûte
Yeah… so I can tell you what this hustling 'bout
I couldn’t tell you what no luck about
I had maps on my wall, nigga
Dope sacks in my drawers, nigga
Look, a lot of stress I couldn’t rest not at all
Nigga risking everything trynna ball
Niggas get it and they fall off
It’s cause they all soft
Nigga like me started at the car wash
8am to 10pm, that’s on the rainy day
Wise words from dope boys meant everything
They say it’s levels to the street life
Then I seen a bezel with the pink ice
All natural, momma tell you to be careful
In the trap trappin' to increase capital
No longer cruising with the windows down
Hand on the pistol anticipating the riddle sound
I’m Kanye when it came to 'ye
I’m Jay-Z when it came to keys
I’m Snoop when it came to weed
So now they wanna Biggie me
As the credit rolls, now the charge is federal
Money bags, I’m placed upon a pedestal
Still on the block in my Reeboks
You ain’t really know these was the Basquiat’s
You ain’t really know who really call shots
Worldwide mastermind, number one all charts
Reporting live from the land of the hopeless
Representing for the team that won rings with no coaches
We stay strapped and we cockin' so don’t approach us
Price Johnson with a big gold chain and Louis Loafers
Been hiding guns in the sofa since toy soldiers
Thunder-domes up in Hyde Park, didn’t nobody know us
We took all fades, our introduction was from the shoulders
We was kids, honestly we just needed someone to hold us
Grindin' hard on them corners with cane boulders
Fascinated by the green, all we wanted was Range Rovers
On the block politicking with brain blowers
Real niggas that got love in their hearts but can’t show it
We live and die for the fame and the lights glowing
Fox Hills buying Jordans, but still the pain shown'
When I die, put me next to the dead poets
Tell 'em God had a plan for me and I didn’t know it
Victory

(переклад)

Здебільшого, коли йде дощ, починає лити"
Але те, як ми млючимося, це змінює погоду для нас
Ми згортаємо, але ніколи не змінюємо для них
Тож посміхніться нам, коли ви побачите нас, їздіть для нас
Ніггер дивиться за нами м’яч
Зупиніть зірку, ніґґґер зовсім ні
Я гуляю з Tiny Hog у торговому центрі
Усі гроші в команді, хлопчик, я не причетний
Не можете оплатити витрати на зубну нитку?
Я можу помітити ваші недоліки
SLs із знятим верхом
Одягайтеся добре, коли настав час балу
Пару сотень для моїх ящиків-боксерів
Молодий ніггер ходив за покупками в Росс
Перший, хто стріляє, коли він вибухає
Кілька разів Росс ледь не потрапив до негра
Аварія одиниці, гудіння порізало колишніх морських піхотинців
Креншоу, проспект Слосон, 17
Infant Stone, Lil' Shady, Baby Buke, щоб швидко запалити демонстрацію
85 Cutlass з 380-ми
Літні заходи, божевільні вулиці Лос-Анджелеса
Стріляйте, ось про що ця команда
Висівши у вікні Cutlass з Rugar
Доведіть себе, вбивці в погоні за владою
Здавалося, що це неправильно, але хто ви такий, щоб сумніватися
Подивіться, мій генеральний план полягав у тому, щоб купити фунт, а потім перенести на південь
І, сподіваюся, колись я викладу цю музику
Спотикаюся зараз, бачу, що він рухається
Я купую місця, ніггер виїжджаю
Моя база шанувальників, я бачу, як вони рухаються на південь
Я за кордоном їм клятий круте
Так… тому я можу розповісти вам, у чому ця метушня
Я не можу вам сказати, що не пощастило
У мене були карти на стіні, нігер
Мішки з наркотиками в моїх шухлядах, нігер
Дивіться, багато стресу, я зовсім не міг відпочити
Ніггер, ризикуючи всім, намагається м'яч
Нігери отримують це і падають
Це тому, що всі вони м’які
Ніггер, як я, почав на автомийці
З 8:00 до 22:00 у дощовий день
Мудрі слова хлопців-дурманів означали все
Кажуть, що це рівень вуличного життя
Потім я бачив рамку з рожевим льодом
Все природно, мама каже вам бути обережними
У пастці, щоб збільшити капітал
Більше не ходити з опущеними вікнами
Покладіть пістолет, передчувши звук загадки
Я Каньє, коли мова йшла про "ти".
Я Джей-Зі, коли справа дійшла до ключів
Я Снуп, коли справа дійшла до прополки
Тож тепер вони хочуть мене Biggie
Оскільки кредит нараховується, тепер плата є федеральною
Грошові мішки, я поставлений на п’єдестал
Досі в моїх Reeboks
Ви насправді не знаєте, що це були Баскіи
Ви насправді не знаєте, хто насправді вважає за краще
Всесвітній натхненник, номер один у всіх чартах
Репортаж у прямому ефірі із країни безнадійних
Представляє команду, яка виграла кільця без тренерів
Ми залишаємось прив’язаними й кидаємось, тому не підходьте до нас
Прайс Джонсон із великим золотим ланцюжком і лоферами Louis Loafers
З часів іграшкових солдатиків ховав зброю на дивані
Громові куполи в Гайд-парку, нас ніхто не знав
Ми взяли всі фейди, наше вступ було з плечей
Ми були дітьми, чесно кажучи, нам просто потрібен був хтось, хто б нас тримав
Тяжко шліфуйте їх кути кам'яними валунами
Зачаровані зеленим, все, що ми бажали, це Range Rovers
На блоку політика з головоломками
Справжні негри, які мають любов у своїх серцях, але не можуть цього показати
Ми живемо і вмираємо заради слави й вогнів
Фокс Хіллз купує Jordans, але все ще продемонстрований біль"
Коли я помру, поставте мене поруч із мертвими поетами
Скажи їм, що у Бога є для мене план, а я його не знав
Перемога