Переклад тексту пісні Sound of My Ceremony - Nipsey Hussle

Sound of My Ceremony (оригінал)

Now if I break your heart, lil' momma, don’t make a scene
You really mad at yourself 'cause you couldn’t do it to me
Probably call me a failure if I ain’t never achieved
I rather you call me cocky for livin' like I believe, that I’m a king
No sympathizin' with the fake or suprises from the snakes
It’s flock season and I value my estate
So I bought some barbed wire 'case they tryna climb the gate
Houston Rocket on my waist
Hip-Hop cops on my case, but fuck 'em, more deposits in the bank
God damn a nigga straight, crooked letter on my face
I’m a fly crip but I rep my whole race
Couple of us eatin' good but everybody want a taste
They say, «Get with it or them niggas gon' take»
I say, «If you want fish, let me lead you to the lake»
But niggas lazy and I’m a late night, early mornin' nigga 25/8 Life wasn’t easy
growin' up, I had to make somethin' out of nothin'
If you struggled you relate
But now I’m straight, everything great
I don’t need your help now, nigga, all of y’all late
That’s why I made sure all of y’all shake
The way y’all ride dick I think all of y’all gay
Practice all night, ballin' all day
Sleepin' on the flights, when I land I get paid
I ain’t got a boss, I am not a slave
Turnin' up my hustle is how I give myself a raise
And it’s funny how people let money make 'em change
See you stickin' to the script then start rippin' out the pages of history,
it ain’t a mystery
If I died yesterday, my life would be a victory
These niggas sound stupid, sayin' they invented me
But arguin' with fools is a waste of energy
I’m a franchise player and a owner of the team
And they only envy me 'cause we on a winnin' spree
Now, this the sound of my ceremony
The sweet smell of success, yes, I wear it on me
The Snoop Dogg lookin' nigga in the mirror told me
«Keep gettin' money, fuck bitches, and beware of homies»
'Cause Brutus killed Caesar, and Judas killed Jesus
But that’s where I’ma leave it
'Cause they call it dry snitchin' if I take it any deeper

Sound of My Ceremony (переклад)

Тепер, якщо я розбиваю тобі серце, мамо, не влаштовуй сцену
Ти справді злишся на себе, тому що не міг зробити це зі мною
Напевно, назвете мене невдачею, якщо я ніколи не досяг
Я швидше називаєш мене нахабним за життя, як я вважаю, що я король
Жодного співчуття до підробки чи сюрпризів від змій
Зараз пора отари, і я ціную своє майно
Тому я купив колючий дріт, щоб вони намагалися залізти на ворота
Houston Rocket на моїй талії
Хіп-хоп поліцейські на мій справі, але на хуй їх, більше депозитів у банку
Проклятий ніггер, пряма, крива буква на моєму обличчі
Я муха, але я повторю усю свою гонку
Пара нас добро їсть, але всім хочеться смакувати
Вони кажуть: «Дай з цим, або вони негри візьмуть»
Я кажу: «Якщо ти хочеш риби, дозволь мені провести тебе до озера»
Але нігери ледачі, а я пізно ввечері, рано вранці, ніггер 25/8 Життя було нелегким
дорослішаючи, я мусив з нічого щось робити
Якщо вам було важко, ви познайомитеся
Але тепер я прямий, все чудово
Мені не потрібна ваша допомога зараз, ніґґе, ви всі пізно
Ось чому я подбала про те, щоб ви всі тремтіли
Те, як ви всі їздите на члені, я вважаю, що всі ви геї
Тренуйся всю ніч, гуляй цілий день
Сплю на рейсах, коли я приземлююся, мені платять
У мене не боса, я не раб
Підвищуючи мою суєту — це як я підвищую себе
І дивно, як люди дозволяють грошам змінювати їх
Побачте, як ви дотримуєтеся сценарій, а потім почнете виривати сторінки історії,
це не загадка
Якби я помер учора, моє життя було б перемогою
Ці нігери звучать дурно, кажучи, що вони вигадали мене
Але сперечатися з дурнями – це марна трата енергії
Я франчайзинговий гравець і власник команди
І вони лише заздрять мені, тому що ми перемагаємо
Це звук моєї церемонії
Солодкий запах успіху, так, я ношу його на себе
Снуп Дог, який дивиться ніггер у дзеркало, сказав мені
«Продовжуйте отримувати гроші, ебайте сук і остерігайтеся друзів»
Бо Брут убив Цезаря, а Юда вбив Ісуса
Але тут я це залишу
Тому що вони називають це сухим доносом, якщо я розбираюся глибше