Переклад тексту пісні R.S.C for Life - Nipsey Hussle

R.S.C for Life (оригінал)

Look, I hustle 'til the block done
'Til the motherfuckin' cops come
And shoot 'til the shot done
I’m servin' red rum from the shotgun
I’m bartendin' red rum from the shotgun
The dope potent hit your nose make your snot run
Certified pimp, I could probably knock your top nun
I’m from where if you don’t knock, you get knocked on
Thunderdome, you don’t sock, you get socked on
You come a boy, you leave a man, that’s how I got grown
My real life is better than these niggas rap songs
Guns, money, bitches, and a fast car
Couple hundred thousand buried in my backyard
I’m a real nigga, I don’t gotta act hard
Try me if you wanna, watch how I reverse that charge
Guns, money, bitches, and a fast car
Couple hundred thousand stashed in my backyard
'Cause I’m from R.S.C 'til the day that I die
I be from R.S.C 'til the day that I die
I’m from R.S.C 'til the day that I die
I be from R.S.C 'til the day that I die
Look, look, black Dickies, gold Rollie, blue colors
I’m hangin' out the window wit' the tool bustin'
Some off-brand shit, I heard the fool fussin'
I’m certified, they still think I’m tryna prove somethin'
The murder high, the dope blow, I’m tryna move somethin'
The spot rollin', now I’m swollen like I bruise money
Nigga I cruise luxury, up and down the broken blocks
In the city pumpin' poison like a
I’m focused on my vision
I’m way too young to live the life that I’m livin'
But that’s the life I was given
And God’ll never give me somethin' I can never handle
And my flow is so hot like wet wax off a candle
I still bag crack and clear rap like a sample
And send Pams out of town to Atlanta for the stamp, uh
That’s my answer, life’s like cancer
Nigga, and I’m serious
'Cause I’m from R.S.C 'til the day that I die
I be from R.S.C 'til the day that I die
I’m from R.S.C 'til the day that I die
I be from R.S.C 'til the day that I die
I be from R.S.C 'til the day that I die
I’m from R.S.C 'til the day that I die
I be from R.S.C 'til the day that I die
I’m from R.S.C 'til the day that I die
I be from R.S.C 'til the day that I die

(переклад)

Дивіться, я мчусь, поки блок не буде готовий
«Поки не прийдуть кляті копи».
І стріляйте, поки постріл не зроблений
Я подаю червоний ром із рушниці
Я барменом червоний ром із рушниці
Потужний дурман вдарив у ніс, щоб соплі бігали
Сертифікований сутенер, я, мабуть, міг би збити вашу головну монахиню
Я звідки, якщо не стукаєш, тебе стукають
Thunderdome, ти не в шкарпетці, ти в шкарпетці
Ти приходиш хлопчиком, залишаєш чоловіка, ось як я виріс
Моє справжнє живе краще, ніж ці ніґгерські реп-пісні
Зброя, гроші, суки та швидка машина
Пару сотень тисяч поховано на мому подвір’ї
Я справжній негр, мені не потрібно діяти жорстко
Спробуйте, якщо бажаєте, подивіться, як я відмінюю цей заряд
Зброя, гроші, суки та швидка машина
Пару сотень тисяч заховали на мому подвір’ї
Тому що я з R.S.C 'до дня, коли я помру
Я буду з R.S.C 'до дня, коли помру
Я з R.S.C до дня, коли помру
Я буду з R.S.C 'до дня, коли помру
Дивіться, дивіться, чорні Дікі, золоті Роллі, блакитні кольори
Я висів у вікно з інструментом
Я чув, як дурень метушиться
Я сертифікований, вони все ще думають, що я намагаюся щось довести
Вбивство високо, дурман удар, я намагаюся щось зрушити
На місці, тепер я опух, наче я забиваю гроші
Ніггер, я мандрую розкішшю вгору і вниз по розбитих блоках
У місті качають отруту, як
Я зосереджений на своєму баченні
Я занадто молодий, щоб жити тим життям, яким я живу
Але це життя, яке мені дано
І Бог ніколи не дасть мені то, з чим я ніколи не впораюся
І мій потік такий гарячий, як мокрий віск від свічки
Я все ще бачу тріщину й чистий реп, як семпль
І відправити Пемс з міста до Атланти за маркою
Це моя відповідь: життя як рак
Ніггер, а я серйозно
Тому що я з R.S.C 'до дня, коли я помру
Я буду з R.S.C 'до дня, коли помру
Я з R.S.C до дня, коли помру
Я буду з R.S.C 'до дня, коли помру
Я буду з R.S.C 'до дня, коли помру
Я з R.S.C до дня, коли помру
Я буду з R.S.C 'до дня, коли помру
Я з R.S.C до дня, коли помру
Я буду з R.S.C 'до дня, коли помру