Переклад тексту пісні Piss Poor - Nipsey Hussle

Piss Poor (оригінал)

Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Listen, look, walkin' up the block in Dickies
To hittin' corners on chrome, pocket full of 20s
Y’all know my style, from hittin' licks and splittin' 50/50
To all expense paid trips 'cause they request for Nipsey
Let’s get this bread, nigga
Been on my grind since '99, and like I said, nigga
A broke nigga might as well just be a dead nigga
And when you starvin', you gon' eat whatever’s fed to you
Bite the hand that feeds you, you deserve to eat lead, nigga
You pitchin' crumbs to these pigeons, you a breadwinner
All outta bread, they start peckin' at your head, nigga
The loyalty is gone now, so the game different
It’s like we can’t really ball 'cause we playin' injured
So many undercover niggas in the mix
On top of that, these cameras on these corners taking pictures
My niggas doin' time, I shoot a line and send a flick to
Have money on my mind, now, I, I, I get it
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
I came a long way from playing X to that bird cage
On Slauson Avenue, yeah, home of the real bird gang
Did my curb thang, sat in spots 'til the bird came
Locked me in them cold chains, all over the cocaine
Cold game, movin' with no brains
Got bags of the propane and I’m right back, doin' my own thing
I speak no names, I run with my own gangs
Stay puffin' the purple rain, some shit ain’t gon' never change
Put the blow on the block, niggas lovin' what the weather bring
The palms of my young hands whiter than Kevin Federline’s
Hallucinate for a minute, go hard off the amphetamines
I got the prescription you need, call me Mister Medicine
Distribute crack rock, you can call me Mister Medellin
Like Rafael Ochoa, 'cause he get that heavy green
I wish a nigga would try and get me
I’m going out like Rocket in Colors, you bitch niggas dyin' with me
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Neighborhood Nip Hussle, look
Impossible odds, every boss take a loss
Still I live for my people, and I die for my squad
See, I come from the struggle, I was brought up to hustle
Me and my mama and my granny and my big brother
My uncle Reggie smoke dope but we still love him
He pawned my granny wedding ring and she still trust him
If I ruled the world I wouldn’t change nothin'
I thank the Lord for my struggle 'cause I came from it
Hustle
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw

Piss Poor (переклад)

Посчи бідолашного нігера з капота, але я духнув
Тепер я підстрибую 6−4 вгору і вниз по Креншоу
Посчи бідолашного нігера з капота, але я духнув
Тепер я підстрибую 6−4 вгору і вниз по Креншоу
Посчи бідолашного нігера з капота, але я духнув
Тепер я підстрибую 6−4 вгору і вниз по Креншоу
Посчи бідолашного нігера з капота, але я духнув
Тепер я підстрибую 6−4 вгору і вниз по Креншоу
Слухайте, дивіться, ходжу по кварталу в Дікісі
Щоб забивати в кути Chrome, кишеня повна 20-ти
Ви всі знаєте мій стиль, починаючи від лайків і ділення 50/50
На всі оплачені поїздки, оскільки вони просять Nipsey
Давайте візьмемо цей хліб, ніггер
Я займався з 99 року, і, як я сказав, ніґґґер
Зламаний ніґґер міг бути просто мертвим ніґґером
А коли ви голодуєте, ви будете їсти все, що вам нагодують
Укуси руку, яка тебе годує, ти заслуговуєш з’їсти свинець, ніґґе
Ти кидаєш крихти цим голубам, ти годувальник
Немає хліба, вони починають клювати твою голову, ніґґе
Тепер лояльність зникла, тому гра інша
Схоже, ми не можемо м’яч, бо граємо травмовані
Так багато негрів під прикриттям у міксу
Крім того, ці камери в цих кутах фотографують
Мої нігери не витрачають час, я стріляю лінія та надсилаю фільм
Маю гроші на думці, зараз, я, я, я отримаю їх
Посчи бідолашного нігера з капота, але я духнув
Тепер я підстрибую 6−4 вгору і вниз по Креншоу
Посчи бідолашного нігера з капота, але я духнув
Тепер я підстрибую 6−4 вгору і вниз по Креншоу
Посчи бідолашного нігера з капота, але я духнув
Тепер я підстрибую 6−4 вгору і вниз по Креншоу
Посчи бідолашного нігера з капота, але я духнув
Тепер я підстрибую 6−4 вгору і вниз по Креншоу
Я пройшов довгий шлях від гри в X до тої пташиної клітки
На Слосон-авеню, так, будинок справжньої пташиної банди
Зробив мій бордюр, сидів у місцях, поки не прилетів птах
Замкнули мене в холодні ланцюги, по всьому кокаїну
Холодна гра, рух без мізків
Отримав пакети пропану, і я зараз повертаюся, займаюся своєю справою
Я не говорю імен, я бігаю зі своїми власними бандами
Залишайтеся дихати фіолетовим дощем, якесь лайно ніколи не зміниться
Нанесіть удар по блоку, нігери люблять те, що приносить погода
Долоні моїх молодих рук біліші, ніж у Кевіна Федерлайна
Галюцинуйте на хвилину, відмовтеся від амфетамінів
Я отримав потрібний вам рецепт, зателефонуйте мені Mister Medicine
Поширюйте крек-рок, можете називати мене містер Медельїн
Як Рафаель Очоа, тому що він отримується важкої зелені
Я хотів би, щоб негр спробував мене дістати
Я виходжу, як ракета в кольорах, ви, суки, нігери, помрете зі мною
Посчи бідолашного нігера з капота, але я духнув
Тепер я підстрибую 6−4 вгору і вниз по Креншоу
Посчи бідолашного нігера з капота, але я духнув
Тепер я підстрибую 6−4 вгору і вниз по Креншоу
Посчи бідолашного нігера з капота, але я духнув
Тепер я підстрибую 6−4 вгору і вниз по Креншоу
Посчи бідолашного нігера з капота, але я духнув
Тепер я підстрибую 6−4 вгору і вниз по Креншоу
Околиці Ніп Хасл, подивіться
Неможливі шанси, кожен бос програє
Все ж я живу для свого народу, і я вмираю за свою команду
Бачите, я походжу з боротьби, мене виховували до суєти
Я і моя мама, моя бабуся та мій старший брат
Мій дядько Реджі курить наркотик, але ми досі любимо його
Він заклав обручку моїй бабусі, і вона досі йому довіряє
Якби я керував світом, я б нічого не змінив
Я дякую Господу за мою боротьбу, бо я вийшов із неї
Hustle
Посчи бідолашного нігера з капота, але я духнув
Тепер я підстрибую 6−4 вгору і вниз по Креншоу
Посчи бідолашного нігера з капота, але я духнув
Тепер я підстрибую 6−4 вгору і вниз по Креншоу
Посчи бідолашного нігера з капота, але я духнув
Тепер я підстрибую 6−4 вгору і вниз по Креншоу
Посчи бідолашного нігера з капота, але я духнув
Тепер я підстрибую 6−4 вгору і вниз по Креншоу