Переклад тексту пісні New Money - Nipsey Hussle

New Money (оригінал)

Soon as I step out on the scene camera’s flash
Got my cash right
Living like I’m stuck in a dream
It must be that new money
Hundred on the turnpike
Momma wish you could see this new money
When I hop up out the jet
New money
Out the pearly sky
Hey there’s new money
Never going broke my bank got new money
Momma how I wish you could see this new money
I stack rubber band rags
All tags get invaded
My subtle ass saying fuck the system that enslaved us
We want it all but won’t let it all change us
So we don’t respect players that playing that say they played it
To confident fools I choose not to say shit
The rocks in my jewels are viewed as my language
I’ve been to shit so I don’t take it to the brain
When these pretty flight attendants compliment me on my fragrance
Louie on the baggage claim, Pirelli on the pavement
Yves Saint Laurant Jean Paul Gaultier scent
A hundred thousand plus monthly yeah I make it
Kept it on some on top of some
They see me on TV and swear to God I’m changing
But ask BET if I was back stage blazing
This new money got these old niggas hating
Better know my aim is amazing

(переклад)

Щойно я виходжу на спалах камери сцени
Отримав гроші правильно
Живу так, ніби застряг у сні
Мабуть, ці нові гроші
Сотня на шляху
Мама хотіла б, щоб ти побачила ці нові гроші
Коли я вистрибую з літака
Нові гроші
З перламутрового неба
Гей, є нові гроші
Ніколи не зламався, мій банк отримав нові гроші
Мамо, як би я хотіла, щоб ти побачила ці нові гроші
Я складаю ганчірки з гумової стрічки
Усі теги піддаються нападу
Моя тонка дупа, яка говорить: «На хуй систему, яка поневолила нас».
Ми хочемо всього, але не дозволимо всему змінити нас
Тож ми не поважаємо гравців, які грають і кажуть, що грали
Для впевнених дурнів я вибираю не говорити лайно
Камені в моїх коштовностях вважаються моєю мовою
Я був у лайні, тож я не забираю на мозок
Коли ці симпатичні бортпровідники роблять компліменти за мій аромат
Луї на прийомі багажу, Піреллі на тротуарі
Аромат Yves Saint Laurant Jean Paul Gaultier
Сто тисяч плюс щомісяця, так, я встигаю
Зберігав це на одних із поверх декого
Вони бачать мене по телевізору і клянуся Божим, що я змінююсь
Але запитайте BET, чи я був за сценою
Ці нові гроші ненавидять старих нігерів
Краще знайте, що моя мета дивовижна