Переклад тексту пісні Makin Them Swerves - Nipsey Hussle

Makin Them Swerves (оригінал)

Brand new Nipsey
Track by RStylez
Ay, ay, ay, Nipsey, we in the building, my nigga
Slauson Boy Records
Ha ha, right
Ay, ay, my nigga, look, check this out, homie
Stop blowin' up my muthafuckin' phone, cuz
A nigga ain’t gon' get there no quicker, you feel me?
My nigga, I be makin' them swerves
I do my thang, quick to switchin' lanes
These niggas, man, they get on my nerves
Always call me back, say they need a sack
So nigga, I be makin' them swerves
I do my thang, switchin' lanes
These niggas, man, they get on my nerves
Blowin' up my phone, they need the zones
So nigga I be makin' them swerves
Look, I stay on the grind
That’s why you see me on the BG, I stay on the dime
I stash money out of sight, but it stay on my mind
Sells blowin' up my phone, so I stay on my line
I see these dumb niggas, chasin' sales down the block
Fuckin' young niggas, takin' mark money from the cops
Every day I hit the turf, I’m like, «just come through»
Servin' quarters to the homies in the luxury coupe
I sip the Veuv and eat cake, and blow the kush through the roof
And play cat and mouse with CRASH cops, you know how we do
Stay off the radar, I dipped on Johnny in the Regal
Cracked a fat bitch, the next day I took her Geo
Green on green tint with Betty Boop in her window
Same block, same cop, they drove right past a nigga
I’m smarter than the average nigga from your set
Nip Hussle, muthafucka, I got traps to check
My nigga, I be makin' them swerves
I do my thang, quick to switchin' lanes
These niggas, man, they get on my nerves
Always call me back, say they need a sack
So nigga, I be makin' them swerves
I do my thang, quick to switchin' lanes
These niggas, man, they get on my nerves
Blowin' up my phone, they need the zones
So nigga I be makin' them swerves
I don’t about y’all niggas but, uh, me, I got a quota every day
I wear the same Dickies short but stay with the fresh J’s
Little hoodrat bitch, so I stay with the fresh braids
Keep a spot on the block to tuck when the feds raid
My network on the turf, it’s like the mob
When I pull up on my block, all my workers on they job
I give 'em their work, they give me my cash (Cool)
They pay for a seven, I throw 'em a half
I’m tryna connects on the herd and spread like a rash
'Cause I heard in D.C., it’s 500 a half
That’s a thousand a whole -- fuck it, I’ll be out in the cold
And cook the quarters on a portable stove, my nigga
No, you don’t live like this
You ain’t never hit a lick and shook town for the flip
You never called UPS to track the package you sent
You never broke the bricks in a Motel 6, my nigga
My nigga, I be makin' them swerves
I do my thang, quick to switchin' lanes
These niggas, man, they get on my nerves
Always call me back, say they need a sack
So nigga, I be makin' them swerves
I do my thang, quick to switchin' lanes
These niggas, man, they get on my nerves
Blowin' up my phone, they need the zones
So nigga I be makin' them swerves
Why they sold bounce and grind motion pounds on the eastside
Cop before the cal backed and hopped out the G ride
Socked out niggas you thought was real killers
That Crenshaw summer school, Thunderdome in the village
Back in them days when Rack Capone knocked out Zay
And Nip Hussle had to pardon his fade
When robbin' niggas was the way that we ate
That check cashing, sock a nigga, ripped his pockets then shake
And Wet be my blue cuddie and that chrome .380
Young niggas havin' money, tuckin' thousands daily
Johnny was on us, rough, pulled me over on a dime
A quarter in my ass with a pocket full of cash
I had some Dickies shorts on, cop told me spread my feet
That’s when a nigga like me thank God for briefs
Enough of that though, I’m outta here, I had a long day
I’m finna shake, cuz, and go do what the song say
My nigga, I be makin' them swerves

Makin Them Swerves (переклад)

Абсолютно новий Nipsey
Трек від RStylez
Ай, ай, ай, Ніпсі, ми в будівлі, мій ніггер
Slauson Boy Records
Ха-ха, правильно
Ай, ай, мій ніггер, подивися, перевір це, друже
Припини підривати мій клятий телефон, тому
Ніггер не потрапить туди швидше, ти мене відчуваєш?
Мій ніггер, я зроблю їх збоями
Я роблю своє, швидко перемикаю смугу
Ці нігери, чувак, вони мені діють на нерви
Завжди передзвонюйте мені, кажіть, що їм потрібен мішок
Тож ніґґґер, я зроблю їх поворотами
Я роблю своє, змінюю смугу
Ці нігери, чувак, вони мені діють на нерви
Підірвавши мій телефон, їм потрібні зони
Тож ніґґґер я зроблю їх зворотами
Подивіться, я залишуся на подрібненні
Ось чому ви бачите мене на БГ, я залишуся на копійці
Я ховаю гроші з виду, але про них запам’ятаю
Продає, підриваючи мій телефон, тому я залишуся на моєму телефоні
Я бачу цих тупих негрів, які ганяються за продажами
Чербані молоді нігери, які забирають гроші у копів
Кожен день я виходжу на територію, я думаю: «просто пройдіть»
Обслуговування домочадців у розкішному купе
Я сьорбаю Veuv, їм пиріг і пускаю куш на дах
І грайте в кішки-мишки з поліцейськими CRASH, ви знаєте, як ми робимо
Тримайся поза радаром, я занурився в Джонні в Regal
Зламав товсту сучку, наступного дня я взяв її Гео
Зелений на зелений відтінок із Бетті Буп у віконці
Той самий квартал, той самий поліцейський, вони проїхали повз негра
Я розумніший за середнього негра з вашого набору
Ніп Hussle, muthafucka, у мене є пастки, щоб перевірити
Мій ніггер, я зроблю їх збоями
Я роблю своє, швидко перемикаю смугу
Ці нігери, чувак, вони мені діють на нерви
Завжди передзвонюйте мені, кажіть, що їм потрібен мішок
Тож ніґґґер, я зроблю їх поворотами
Я роблю своє, швидко перемикаю смугу
Ці нігери, чувак, вони мені діють на нерви
Підірвавши мій телефон, їм потрібні зони
Тож ніґґґер я зроблю їх зворотами
Я не про вас, нігери, але я отримую квоту кожен день
Я ношу ті самі короткі штани Dickies, але залишаюся зі свіжими J
Маленька сучка, тож я залишаюся зі свіжими косами
Зберігайте місце на блоку, щоб заправити, коли федерали атакують
Моя мережа на терені, це як натовп
Коли я під’їжджаю на мій блок, усі мої працівники працюють
Я даю їм їхню роботу, вони дають мені свої гроші (Круто)
Вони платять за сімку, я кидаю їм половину
Я намагаюся приєднатися до стада й поширитися, як висип
Бо я чув, що в округу Колумбія це 500 з половиною
Це тисяча ціла – до біса, я буду на холоді
І готуйте четвертинки на переносній плиті, мій ніггер
Ні, ти так не живеш
Ви ніколи не вдарили – і не потрясли місто
Ви ніколи не дзвонили в UPS, щоб відстежити посилку, яку ви надіслали
Ти ніколи не ламав цеглину в Мотелі 6, мій ніггер
Мій ніггер, я зроблю їх збоями
Я роблю своє, швидко перемикаю смугу
Ці нігери, чувак, вони мені діють на нерви
Завжди передзвонюйте мені, кажіть, що їм потрібен мішок
Тож ніґґґер, я зроблю їх поворотами
Я роблю своє, швидко перемикаю смугу
Ці нігери, чувак, вони мені діють на нерви
Підірвавши мій телефон, їм потрібні зони
Тож ніґґґер я зроблю їх зворотами
Чому вони продали фунти для стрибків і роздрібнень на східній стороні
Поліцейський перед тим, як дзвінок відступив і вискочив із G ride
Розбиті негри, яких ви вважали справжніми вбивцями
Та літня школа Креншоу, Thunderdome в селі
У ті дні, коли Рак Капоне нокаутував Зея
І Ніпу Хасслу довелося пробачити його згасання
Коли ми їли, коли грабували нігерів
Цей чек готівкою, шкарпеткою ніггера, розірвав його кишені, а потім потряс
І Wet be my blue cuddie and that chrome .380
Молоді нігери мають гроші, щодня збирають тисячі
Джонні був на нами, грубий, тягнув мене за копійку
Чверть у моїй дупі з повною кишенею готівки
На мені були шорти Dickies, поліцейський сказав мені розсунути ноги
Саме тоді такий ніггер, як я, дякує Богу за труси
Досить цього, я йду звідси, у мене був довгий день
Я хочу потрясти, тому й іду робити те, що говорить пісня
Мій ніггер, я зроблю їх збоями