Переклад тексту пісні Lets Talk $ - Nipsey Hussle

Lets Talk $ (оригінал)

Let me, let me, let me talk to you, said let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s, let’s talk money, money
I talk back, I talk
Let me, let me, let me talk to you, said let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s, let’s talk money, money
I talk back, I talk
Let me, let me, let me talk
Ay, ay, these rappers rockin' fake jewels, mines is all real
Diamonds on my Roley way before my record deal
I’m fresh outta jail, worth about a mill
And my money long like a football field
Little Dickies pockets full of hundred dollar bills
Finna pull it out, and show you how I feel
First we pop bottles and the champagne spills
They say, «Nipsey, what’s that smell?»
and I say «That's that kill»
Shank costs a kilo, girls look Creole
Smokin' on the good, sippin' on the Cliquot
Take 'em to the hood, Nip be like a freak, though
She gon' put her face to the wood like a peephole
Now, when I talk to ya, I talk money like my teeth gold
Pockets full of big faces, call 'em NipC-notes
Cars never repoed, 'cause we don’t ever lease those
I look like money, bitch, so what I got to speak for, huh?
Let me, let me, let me talk to you, said let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s, let’s talk money, money
I talk back, I talk
Let me, let me, let me talk to you, said let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s, let’s talk money, money
I talk back, I talk
Let me, let me, let me talk
Listen, look, look, now let me talk to ya, let’s talk money
My wrist so rocky, my chain so chunky
Now that I’m on TV, they say I’m actin' funny
What, them niggas wanna hate me 'cause their bitches wanna fuck me?
Pitchin' every penny, I’m flippin' every dollar
So if you got a man, girlfriend, you should dash him
We heavy in the club, throwin' money, poppin' bottles
Your man ain’t in the club, so when we leave you should follow
We shuttin' down the street, burnin' rubber, hoppin' hollows
Green on top of cheese, on top of chips like nachos
Slauson Ave get cash, Neighborhood got dough
And I got O’s in the street like a pothole
Let me, let me, let me talk to you, said let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s, let’s talk money, money
I talk back, I talk
Let me, let me, let me talk to you, said let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s, let’s talk money, money
I talk back, I talk
Let me, let me, let me talk

(переклад)

Дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені поговорити з тобою, сказав, давайте поговоримо про гроші
Дозвольте мені, дозвольте мені поговорити з вами, поговоримо про гроші
Дозволь мені, дозволь мені поговорити з тобою, давай поговоримо про гроші, гроші
Я відповідаю, я говорю
Дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені поговорити з тобою, сказав, давайте поговоримо про гроші
Дозвольте мені, дозвольте мені поговорити з вами, поговоримо про гроші
Дозволь мені, дозволь мені поговорити з тобою, давай поговоримо про гроші, гроші
Я відповідаю, я говорю
Дайте мені, дозвольте мені, дозвольте мені поговорити
Ай-ай, ці репери вигадують фальшиві коштовності, шахти все справжнє
Діаманти на мому Roley задовго до моєї угоди з рекордом
Я щойно вийшов із в’язниці, коштую близько млина
А мої гроші довгі, як футбольне поле
Маленькі кишені Dickies, повні сотдоларових купюр
Фінна витягне і покажу вам, що я відчуваю
Спочатку ми розливаємо пляшки й розливаємо шампанське
Вони кажуть: «Ніпсі, що це за запах?»
і я кажу: «Ось це вбивство»
Голень коштує кілограм, дівчата виглядають по-креольськи
Курю на доброму, сьорбаю Cliquot
Візьміть їх на капот, але будьте, як виродок
Вона притулиться обличчям до дерева, як вічок
Тепер, коли я розмовляю з вами, я говорю про гроші, як мої золоті зуби
Кишені повні великих облич, називайте їх записками NipC
Автомобілі ніколи не переставлялися, тому що ми ніколи не здаємо їх в оренду
Я виглядаю як гроші, сука, так за що я му говорити, га?
Дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені поговорити з тобою, сказав, давайте поговоримо про гроші
Дозвольте мені, дозвольте мені поговорити з вами, поговоримо про гроші
Дозволь мені, дозволь мені поговорити з тобою, давай поговоримо про гроші, гроші
Я відповідаю, я говорю
Дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені поговорити з тобою, сказав, давайте поговоримо про гроші
Дозвольте мені, дозвольте мені поговорити з вами, поговоримо про гроші
Дозволь мені, дозволь мені поговорити з тобою, давай поговоримо про гроші, гроші
Я відповідаю, я говорю
Дайте мені, дозвольте мені, дозвольте мені поговорити
Слухайте, дивіться, дивіться, а тепер дозвольте мені поговорити з вами, поговоримо про гроші
Моє зап’ястя таке кам’янисте, мій ланцюжок – такий товстий
Тепер, коли я на телебаченні, кажуть, що я поводжуся смішно
Що, ці негри хочуть мене ненавидіти, бо їхні суки хочуть мене трахнути?
Я кидаю кожен пенні, я кидаю кожен долар
Тож якщо у вас чоловік, дівчина, ви повинні розбити його
Ми важко в клубі, кидаємо гроші, лопаємо пляшки
Вашого чоловіка немає в клубі, тому коли ми підемо, ви повинні слідувати
Ми закриваємось на вулиці, палимо гуму, стрибаємо по западинах
Зелений поверх сиру, поверх чіпсів, як-от начос
Slauson Ave отримати готівку, Околиці отримали тісто
І я отримав "О" на вулиці, як вибоїну
Дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені поговорити з тобою, сказав, давайте поговоримо про гроші
Дозвольте мені, дозвольте мені поговорити з вами, поговоримо про гроші
Дозволь мені, дозволь мені поговорити з тобою, давай поговоримо про гроші, гроші
Я відповідаю, я говорю
Дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені поговорити з тобою, сказав, давайте поговоримо про гроші
Дозвольте мені, дозвольте мені поговорити з вами, поговоримо про гроші
Дозволь мені, дозволь мені поговорити з тобою, давай поговоримо про гроші, гроші
Я відповідаю, я говорю
Дайте мені, дозвольте мені, дозвольте мені поговорити