Переклад тексту пісні Kush & Haze - Nipsey Hussle

Kush & Haze (оригінал)

I’m slangin' dope, for the love of the money
I’m slangin' dope, for the love of the money
I’m slangin' dope, for the love of the money
I’m slangin' dope, for the love of the money
They say, «God bless the child that can hold his own»
So, I’m up early in the mornin' off that gold Patron
I’m tryin' to mold my bro’s, tell ‘em hold they own
And I keep a bad bitch, I tell her, «Hold this zone»
I hit the lot, drop loot and then I roll it home
Hit the rim shop, slap ‘em on and then I roll my chrome
Nigga, I’m on my own and I’m on the zone
I hit the block, nigga’s lookin' like they need a loan
I say, «Leave me alone», ‘Cause when I was dead broke
I was baggin' up candle wax sellin' fake dope
Now I handle that, Cadillac pull up at the saddle ranch
Kettle One Vodka, Granddaddy in a sandwich bag
And those a whole zip nigga
And those was '06 nigga
And now it’s '08, I’m gettin' more cake
I’m Nip Hussle the Great nigga
I’m on my business, fuck these bitches
Pistol on my side, ‘case a nigga start trippin'
I’m hustlin' all day
Now I’m slangin' dope, gettin' paid
Rollin' Phillies, getting' blazed
Smokin' that kush and haze
Now, I’m talkin' to them niggas really getting' it
If you ain’t seen a hundred g’s, little nigga, stop listenin'
I do appreciate the purchase but
Get on your grind nigga, money is the purpose
And bummy ain’t ‘gon work this, deeper than a surface
Hood nigga, out in Tokyo eatin' swordfish
Konichiwa ma-ma, lets get it jerkin'
She don’t know what I’m sayin', but she know what I’m sayin'
Look, I live life like I’m on the run with three strikes
‘Cause if everything is times-two I need three whites
Sands beach white, and I’ma kick the punk bitch out the house
If I say, «strip» and she think twice
But I ain’t trippin' ‘cause I’m oh so paid
I’m just watchin' the world turn through my Dolce shades
I’m high as a kite off that coco-haze
‘Cause that’s the only shit a nigga smoke these days
Look, I’m just a nigga tryin' to see my cheese
With Gucci loafs at the bottom of my PRP’s
When I step, them bitches be like, «Who is he?»
I be like, «Nip Hussle baby, move with me»
Now I could, show you some things that you don’t usually see
You could overlook the city from the sunset suite
Then we could float off on the Pacific off that Veuve Clicquot
Motion sickness from the waves, give her Pepto-P
I-S y’all, yes y’all, Nipsey is the best y’all
Front of the buildin', with a house on my neck dog
Yes, y’all push block money to the limit
I be in them spots ‘til the cops kicked off the hinges
Get off my biscuits, all about that quick flip
Anything I put in it, I get it back with interest
I take care of my business
Slauson boy I am this
Fly nigga on some neighborhood Crip shit

(переклад)

Я сленгою дурманом, заради грошей
Я сленгою дурманом, заради грошей
Я сленгою дурманом, заради грошей
Я сленгою дурманом, заради грошей
Кажуть: «Нехай Бог благословить дитину, яка вміє триматися за себе»
Отже, я встаю рано вранці від цього золотого патрона
Я намагаюся зліпити свого брата, сказати їм, що вони володіють
І я тримаю погану сучку, кажу їй: «Тримай цю зону»
Я потрапляю на ділянку, кидаю здобич, а потім валяю додому
Зверніться до магазину дисків, вдягніть їх, і тоді я катаю хром
Ніггер, я сам і в зоні
Я вдарився, ніґґе, схоже, їм потрібна позика
Я кажу: «Залиште мене в спокої», тому що, коли я був мертвий, зламався
Я збирав віск для свічок, продаючи підроблений наркотик
Тепер я впораюся з цим, Cadillac зупиняється на сідловому ранчо
Горілка чайник One, дідусь у пакеті для бутербродів
І це цілий ніггер
І це був ніггер 2006 року
А зараз 2008 рік, я отримую більше торта
Я Ніп Хассл Великий ніггер
Я займаюся своїми справами, до біса цих сук
Пістолет на моєму боці, "якщо ніггер почне спотикатися"
Я метушусь цілий день
Тепер я сленгаю, отримую гроші
Rollin 'Phillies, полум'я
Курю цей куш і серпанок
Тепер я розмовляю з ними, нігерами, які дійсно розуміють це
Якщо ти не бачив сотні, маленький ніґґе, перестань слухати
Я ціную покупку, але
Займіться негром, гроші це мета
І баммі не впорається з цим, глибше, ніж поверхня
Ніггер-капот, у Токіо їсть рибу-меч
Конічіва ма-ма, давайте дерметься
Вона не знає, що я говорю, але вона знає, що я говорю
Дивіться, я живу життям, наче бігаю з трьома ударами
Тому що, якщо все по два, мені потрібно три білих
Білий пісок, і я вижену стерву панка з дому
Якщо я скажу, «роздягніться», і вона подумає двічі
Але я не літаю, бо мені так платять
Я просто дивлюся, як світ обертається через мої відтінки Dolce
Я на висоті, як повітряний змій, від цього кокосового серпанку
Бо це єдине лайно, яке ніггер курить сьогодні
Подивіться, я просто негр, який намагається побачити свій сир
З батонами Gucci у нижній частині моїх PRP
Коли я ступаю, ці суки кажуть: «Хто він такий?»
Я буду як: «Ніп Хасл, дитинко, рухайся зі мною»
Тепер я можу показати вам деякі речі, які ви зазвичай не бачите
З люкса на заході сонця відкривається вид на місто
Тоді ми могли б плисти по Тихому океану біля тієї Вев Кліко
Заколисування від хвиль, дайте їй Пепто-П
I-S y’all, y’all, Nipsey — найкращий із вас
Перед будівлею, із будиночком на моєму псу
Так, ви доводите гроші за блокування до ліміту
Я буду в них, поки поліцейські не зняли петлі
Зійди з мого печива, все про це швидке перевертання
Усе, що я вкладу в нього, заберу з відсотком
Я дбаю про свій бізнес
Слосоне, я це
Летіть ніґґе на якомусь районному лайні