| 455, I drive by doing a hundred
| 455, я їду, виконавши сотню
|
| And I stay blunted 'cause I do what I need
| І я залишуся притупленим, бо роблю те, що мені потрібно
|
| And that’s the reason that they love me
| І це причина того, що вони мене люблять
|
| 'Cause I’ve been making money
| Тому що я заробляв гроші
|
| I got the key to the city
| Я отримав ключ від міста
|
| It feels good to be on top, I got the key to the city
| Приємно бути на вершині, у мене ключ від міста
|
| This is how it is to be a big shot
| Ось як це бути великим успіхом
|
| Listen, black on black Mercedes-Benz
| Слухай, чорний на чорному Mercedes-Benz
|
| Tattoo all my lady friends
| Татуювання всіх моїх подруг
|
| Nipsey on they titties
| Ніпси на цицьках
|
| More game than ESPN
| Більше ігор, ніж ESPN
|
| I turn these hoes to lesbians, make her fuck her best of friends
| Я навертаю ці мотики на лесбіянок, змушую її трахнути своїх найкращих подруг
|
| Get head for one hour, smoke a blunt and catch my second wind
| Зберіться з головою на одну годину, викуріть тупи й вловіть мій другий подих
|
| Hopping off that tour bus, she probably just had sex with him
| Вискочивши з того туристичного автобуса, вона, ймовірно, просто займалася з ним сексом
|
| She’s out of your possession, you cannot protect her then
| Вона поза твоїм володінням, тоді ти не зможеш її захистити
|
| South Central that’s my residence
| Південний центр, це моє проживання
|
| Deadly like them seven sins
| Смертельні, як вони, сім гріхів
|
| And if I’m not the king of this
| І якщо я не король цього
|
| I must be the president
| Я мабуть президент
|
| OMG, I’m ill as shit, money is my medicine
| OMG, я хворий як лайно, гроші – це мої ліки
|
| Shout out to my niggas in the pen text messaging
| Крикніть моїм неграм у текстових повідомленнях
|
| Shout out to them bitches getting it in in their crevices
| Крикніть їм, суки, які потрапляють у свої щілини
|
| Conjugal visits make sex seem so irrelevant
| Подружні візити роблять секс таким невідповідним
|
| Forget about the risk we took, I never can
| Я ніколи не зможу забути про ризик, на який ми пішли
|
| Rebel in this white man world until they bury him
| Бунтуйте в цьому світі білих людей, поки його не поховають
|
| Being broke is so un-American
| Бути зламаним — це так не по-американськи
|
| That’s why I’m screaming all money in, 'til the end
| Ось чому я кричу всі гроші до кінця
|
| Nigga
| Ніггер
|
| 455, I drive by doing a hundred
| 455, я їду, виконавши сотню
|
| And I stay blunted 'cause I do what I need
| І я залишуся притупленим, бо роблю те, що мені потрібно
|
| And that’s the reason that they love me
| І це причина того, що вони мене люблять
|
| 'Cause I’ve been making money
| Тому що я заробляв гроші
|
| I got the key to the city
| Я отримав ключ від міста
|
| It feels good to be on top, I got the key to the city
| Приємно бути на вершині, у мене ключ від міста
|
| This is how it is to be a big shot
| Ось як це бути великим успіхом
|
| Pull up in that old school, me and lil' Shady Blue
| Підтягнутися в тій старій школі, я і маленький Shady Blue
|
| Fresh up out the county jail, they held us both without no bail
| Вийшовши з окружної в’язниці, вони тримали нас обох без застави
|
| 10 stacks to my lawyer, said a prayer that we prevailed
| 10 стопок мому адвокату, сказав молитву, яку ми переважали
|
| Jealous niggas hated that, love to see a nigga fail
| Ревниві нігери ненавиділи це, люблять бачити, як ніггер зазнає невдачі
|
| Miss me with that, «Bro I love you»
| Сумую за мною з цим: «Брат, я люблю тебе»
|
| Sucka nigga be for real
| Справжній ніггер
|
| Fake as four dollar bills
| Підробка як чотиридоларові купюри
|
| Hit the gas, we’re out of here
| Натисни газ, ми йдемо звідси
|
| On our way to Fox Hills, spending like we got a mil'
| По дорозі до Фокс-Хіллз, витративши, наче ми отримали міл.
|
| Smoking so much kush it got us feeling like we’re off a pill
| Куріння такої кількості куша викликало у нас відчуття, ніби ми зійшли з таблеток
|
| They know we got dollars still
| Вони знають, що у нас ще є долари
|
| And bitches know they got the bill
| І суки знають, що вони отримали рахунок
|
| Eatin' Benihana daily, drive my baby mama crazy
| Їсти Беніхану щодня, зводи з розуму мою маму
|
| Name a nigga that could fade me
| Назвіть ніггера, який міг би мене згаснути
|
| Pussy that does not persuade me
| Кицька, яка мене не переконує
|
| Got a swag that make 'em hate me
| Я маю таку ласку, яка змушує їх ненавидіти мене
|
| Plus we never shop at Macy’s
| Крім того, ми ніколи не робимо покупки в Macy’s
|
| Louis V and Gucci, maybe
| Луї V і Gucci, можливо
|
| Neiman Marcus, blue Mercedes
| Нейман Маркус, блакитний Мерседес
|
| We was both familiar faces
| Ми обидва були знайомими обличчями
|
| Spending thousands, dodging cases
| Витрачати тисячі, ухиляючись від справ
|
| «Fuck a bottle, bring the cases», is what we told the waitress
| «На пляшку, принеси футляри», — так ми сказали офіціантці
|
| Then pop Clicquot for all of y’all that tried to play us
| Тоді поп Clicquot для всіх, хто намагався грати з нами
|
| 455, I drive by doing a hundred
| 455, я їду, виконавши сотню
|
| And I stay blunted 'cause I do what I need
| І я залишуся притупленим, бо роблю те, що мені потрібно
|
| And that’s the reason that they love me
| І це причина того, що вони мене люблять
|
| 'Cause I’ve been making money
| Тому що я заробляв гроші
|
| I got the key to the city
| Я отримав ключ від міста
|
| It feels good to be on top, I got the key to the city
| Приємно бути на вершині, у мене ключ від міста
|
| This is how it is to be a big shot
| Ось як це бути великим успіхом
|
| Hussle, hussle, Dre past, Def Jam, Capital Atlantic too
| Hussle, hussle, Dre past, Def Jam, Capital Atlantic теж
|
| Thought that I’ll be dead or doing life, 'cause what I rap is true
| Думав, що я помру або буду жити, тому що те, що я читаю, є правдою
|
| Just another you know who
| Ще один, знаєте хто
|
| Sam had some time to do
| Сем мав трохи часу
|
| And yea, Steve is cool, but I heard Big U’s an animal
| І так, Стів крутий, але я чув, що Big U — тварина
|
| Fuck what they was talking about
| До біса, про що вони говорили
|
| We just did what we had to do
| Ми просто зробили те, що повинні були зробити
|
| Became the most valuable, after I dropped Volume 2
| Став найціннішим після того, як я кинув Том 2
|
| From the West Coast at least, now for the West Coast I speak
| Принаймні із західного узбережжя, зараз я говорю про західне узбережжя
|
| 'Cause on a level four with Gilbon is where I’m 'posed to be
| Тому що на четвертому рівні з Гілбоном — це місце, де я повинен бути
|
| I be on some business shit
| Я займаюся діловим лайном
|
| Y’all bring out the loc in me
| Ви виявляєте в мені локалізацію
|
| Like a broke weed head, my pistol will smoke for free
| Як розбита голова бур’яну, мій пістолет буде диміти безкоштовно
|
| Emani ain’t gonna know the streets
| Емані не знатиме вулиць
|
| Got to keep her close to me
| Треба тримати її поруч із собою
|
| Put that on the man that’s on the cross on my rosary
| Одягніть це на чоловіка, який на хресті, на моїй вервиці
|
| Wasn’t always banging but I speak about it openly
| Я не завжди стукав, але я говорю про це відверто
|
| No shame in my game
| У моїй грі немає сорому
|
| I did my thing, on the coldest streets
| Я робив своє на найхолодніших вулицях
|
| Who’s the hottest on the West
| Хто найгарячіший на Заході
|
| All you niggas know it’s me
| Усі ви, нігери, знаєте, що це я
|
| So tell whoever got it lock that Nipsey Hussle stole the key
| Тож скажіть тому, хто отримав замок, що Ніпсі Хассл вкрав ключ
|
| 455, I drive by doing a hundred
| 455, я їду, виконавши сотню
|
| And I stay blunted 'cause I do what I need
| І я залишуся притупленим, бо роблю те, що мені потрібно
|
| And that’s the reason that they love me
| І це причина того, що вони мене люблять
|
| 'Cause I’ve been making money
| Тому що я заробляв гроші
|
| I got the key to the city
| Я отримав ключ від міста
|
| It feels good to be on top, I got the key to the city
| Приємно бути на вершині, у мене ключ від міста
|
| This is how it is to be a big shot | Ось як це бути великим успіхом |