Переклад тексту пісні Hussla Hoodsta - Nipsey Hussle

Hussla Hoodsta (оригінал)

— This is the time for us to come off of our knees and stand up to make a
difference in our communities
— I am not afraid of them, and I’m trying to instill in my neighbors,
there’s no need for us to be afraid
— No matter what City Hall says and promises, people in this community,
still very much intimidated by the Rolling 60s
One Rolling 60s hangout is just outside this grammar school, where parents are
reluctant to go on camera talking about the gang or their fears of it
— You walk down that street?
— Nope, I don’t
— Why's that?
— Um, well, it’s too much activities going on down that street
Look, see, I was, born in the '80s and raised in the 60s
My pockets were full of 5s, shoe boxes were full of 50s
Slauson, nigga, come on, follow and get with me
Sellin' dope for that Rolex chain and some fresh Dickies
I was duckin' them choppers with burners in my stash box and
Swallowin' rocks while runnin' from them CRASH cops
Nights, I kept it on my hip, the Johnny hot, shit
Nights I left it in my dresser, homies got chipped
To be kill or be killed, and I ain’t talkin' poetry
If niggas ain’t snitchin', then how the fuck they know it’s me?
Catch me breakin' nine zones down, nigga, that’s a quarter ki
And sellin' work to big homies, my older G’s
In a luxury set, my chrome thang’s gettin' blunted
Fuck it, I’m feeling good, I got two per set of hundred
Money was never nothin' 'cause these blocks was Rollin'
And the spot stay poppin' 'cause my rocks was swollen
You know that I’m a hustla, so, you know
I’ma always stay paid
You know that I’m a hoodsta, so, you know
I never turn down a fade
You know that I’m a hustla hustla hustla
You know that I’m a hood, hood, hood
You know that I’m a hustla hustla hustla
You know that I’m hood, hood, hood, hood
Granny, they still shootin', I can’t get no sleep
And it’s too late to change 'cause I’m in too deep
Niggas gon' ride to the shit I’m sayin', that’s on the real
Niggas done died for this shit I’m claimin'
From over here to Western Ave, yeah we run that
Hop out and bust a nigga head, yeah, I done that
But I ain’t braggin', though, really, it’s about capital
And all this goddamn money gave me an attitude
No smiles like I’m mad at you
Late night grindin', posted on the BG
Hood homies, the tiny loc and supreme team
Meek Baby, Set Trip, if it’s J. Stone
First to bo, light that kush blunt for X gone
This for my nigga Tiny Inhead that’s fresh home
And Little Chopper facing life, homie, stay strong
Stay slow, baby, one shot and bolt the facts
The homies is here and Slauson where we posted at
You know that I’m a hustla, so, you know
I’ma always stay paid
You know that I’m a hoodsta, so, you know
I never turn down a fade
You know that I’m a hustla hustla hustla
You know that I’m a hood, hood, hood
You know that I’m a hustla hustla hustla
You know that I’m hood, hood, hood, hood

(переклад)

— Нам час піднятися з колін і встати, щоб зробити
різниця в наших спільнотах
— Я їх не боюся, а сусідам намагаюся прищепити,
нам не потрібно боятися
— Незалежно від того, що каже та обіцяє мерія, люди в цій громаді,
досі сильно наляканий пробігаючими 60-ми
Одне місце проведення Rolling 60s знаходиться за межами цієї гімназії, де є батьки
неохоче йдуть на камеру, розповідаючи про банду чи свої страхи перед нею
— Ти йдеш цією вулицею?
— Ні, я не знаю
- Чому це?
— Гм, ну, на цій вулиці відбувається забагато активності
Дивіться, бачите, я був, народився у 80-х і виріс у 60-х
Мої кишені були повні 50, коробки від взуття були повні 50
Слосоне, ніггере, давай, іди за мною
Продаю наркотик за той ланцюжок Rolex і кілька свіжих Dickies
Я ховав ці чоппери з пальниками у своєму сховку та
Ковтати каміння, біжачи від них CRASH cops
Ночами я тримав його на стегні, гарячий Джонні, лайно
Ночами я залишав це у своєму комоді, дружки отримали сколи
Бути вбитим або бути вбитим, і я не говорю вірші
Якщо ніггери не стукають, то звідки вони в біса знають, що це я?
Спіймай мене на прориві дев’яти зон вниз, ніггере, це чверть кі
І продаю роботу великим приятелям, моїм старшим G
У розкішному наборі мій хромований тханг притупляється
До біса, я почуваюся добре, я отримав два за набір сотень
Гроші ніколи не були нічим, тому що ці блоки були Rollin
І ця пляма вискакує, тому що мої камені роздулися
Ви знаєте, що я хастла, тож знаєте
Мені завжди платять
Ви знаєте, що я худста, тож знаєте
Я ніколи не вимикаю фейд
Ви знаєте, що я хастла хастла хастла
Ви знаєте, що я капот, капот, капот
Ви знаєте, що я хастла хастла хастла
Ти знаєш, що я худ, худ, худ, худ
Бабуся, вони ще стріляють, я не можу спати
І вже занадто пізно змінюватися, тому що я занадто глибоко
Ніггери збираються їздити до лайна, яке я кажу, це справді
Ніггери померли за це лайно, яке я стверджую
Звідси до Вестерн-авеню, так, ми запускаємо це
Вискочити і розбити голову ніггеру, так, я це зробив
Але я не вихваляюся, хоча, насправді, це про капітал
І всі ці кляті гроші дали мені ставлення
Жодних посмішок, ніби я злюся на вас
Late night grindin', опубліковано на BG
Приятелі з капюшона, крихітна місцева та найвища команда
Meek Baby, Set Trip, якщо це Дж. Стоун
Перший бо, запали цей куш блант, щоб X пішов
Це для мого нігера Tiny Inhead, який свіжий удома
І Маленький Чоппер стикається з життям, брате, будь сильним
Тримайся повільно, крихітко, один удар і закривай факти
Кореші тут, а Слоусон, де ми публікували
Ви знаєте, що я хастла, тож знаєте
Мені завжди платять
Ви знаєте, що я худста, тож знаєте
Я ніколи не вимикаю фейд
Ви знаєте, що я хастла хастла хастла
Ви знаєте, що я капот, капот, капот
Ви знаєте, що я хастла хастла хастла
Ти знаєш, що я худ, худ, худ, худ