Переклад тексту пісні Face the World - Nipsey Hussle

Face the World (оригінал)

When all dreams seem to die
The summer’s gone, the breeze stops blowing
The sun just leaves the sky
Yeah
Uh
Yeah, this your life, you can play with it
You make your bed, you gon' lay in it
Do your thing, just be safe with it
Triple bunks in the state prison
Blue laces in my blue chucks
I ain’t never gave two fucks
BET I chucked the hood up
Asking if that nigga Nip hood, what
Like I wouldn’t take it to the back with you
Same nigga walk the track with you
Same nigga shot a strap with you
Same nigga bought a sack with you
Nineteen touchin' two birds
Alpinas off a few swerves
Grey leather in my white Lincoln
Shit smellin' like a new purse
Two C’s on my bitch shit
My money risin' like Bisquick
Six words help you get this
Rich Rapper On Some Crip Shit
I prayed for blessings as a young nigga
Not to learn the hard lessons of a drug dealer
Triple life with a gang enhancement
The judge triple white and he hate your blackness
Slam the gavel with a racist passion
Got you waitin' on appeals but your patience passin'
All you’ve got to offer is a fight
It’s too late to run to Christ once you caught up in this life
Look
So face the world now or cry
Look
Don’t cry tears, they don’t fly here
And if you don’t die here, you supposed to fly lears
365 here is like a dog year
No wonder why these niggas 20 and got white hairs
Stressin' like they 40 and some change
It’s lonely in this game, all my homies is in pain
And brodie is the slang, but it don’t mean he your brother
It don’t mean you can trust him, it don’t mean that he love you
And we was raised wrong but we stayed strong
And when we kept it real, we got faked on
And when we showed up, we got flaked on
While them niggas story’s gettin' cake holmes
I bet my life I’m a dice shaker
Electric lights on a skyscraper
It’s up and downs for a real nigga
But you’ll be lame all your life, hater
Mac-10 in my black Benz
Show me signals of betrayal, can’t be back friends
Long flights get my mind right
Victory to me is when you spend your time right
Victory to me is when you get your grind right
Victory to me is when you get your moms right
Niggas, got this shit twisted
Like Jean-Michel Basquiat destroyed his pictures
Self-inflicted homicide, don’t pull the trigger
I feel like I got to tell you you got something to contribute
Regardless what you into, regardless what you been through
I feel like I got to tell you you got something to contribute
Something to contribute

(переклад)

Коли здається, що всі мрії вмирають
Літо минуло, вітер перестав дути
Сонце просто сходить з неба
Ага
ну
Так, це твоє життя, ти можеш грати з ним
Застилаєш ліжко, лягаєш у нього
Робіть свою справу, просто будьте в безпеці
Три ліжка в державній в'язниці
Сині шнурки в моїх синіх патронах
Я ніколи не трахався
БУДЗЕМО ​​СТАВЯ, я підкинув капот
Запитуючи, чи той ніггер Ніп капот, що
Начебто я б не брав з тобою назад
Той самий ніггер ходить з тобою по доріжці
Той самий ніґґґер стріляв у ремінь із тобою
Той самий ніггер купив у вас мішок
Дев'ятнадцять торкаючись двох птахів
Alpinas з кількох поворотів
Сіра шкіра в моєму білому Лінкольні
Лайно пахне, як новий гаманець
Дві "С" на моєму лайні
Мої гроші ростуть, як Bisquick
Шість слів допоможуть вам це зрозуміти
Rich Rapper On Some Crip Shit
Я молився про благословення як молодий ніґґер
Не вивчати важкі уроки наркодилера
Потрійне життя з розширеною групою
Суддя потрійний білий, і він ненавидить твою чорноту
Вдарте молотком із расистською пристрастю
Ви чекали на апеляції, але ваше терпіння минає
Все, що ви можете запропонувати, — це поєдинок
Занадто пізно бігти до Христа, як тільки ви наздогнали це життя
Подивіться
Тож поверніться до світу зараз або поплачте
Подивіться
Не плачте сльозами, вони тут не літають
І якщо ви не помрете тут, ви повинні літати
365 тут як собачий рік
Не дивно, чому ці негри 20 і отримали білі волосся
Напруга, ніби їм 40 і деякі зміни
У цій грі самотньо, усі мої рідні болять
Броді — це сленг, але це не означає, що він — ваш брат
Це не означає, що ви можете йому довіряти, це не означає, що він любить вас
І нас виховали неправильно, але ми залишилися сильними
І коли ми зберегли це справжнє, нас підробили
І коли ми з’явилися, нас облупили
У той час як історія їх ніґґерів крутиться
Б’юся об заклад, що я трясу кубиками
Електричне освітлення на хмарочосі
Для справжнього нігера це злети і падіння
Але ти все життя будеш кульгавим, ненависнику
Mac-10 у мому чорному Benz
Покажіть мені сигнали зради, я не можу повернутися друзями
Довгі перельоти розуміють
Перемога для мене — це коли ти витрачаєш свій час правильно
Перемога для мене — це тоді, коли ти правильно розбираєшся
Перемога для мене — це коли ви зрозумієте своїх мам правильно
Нігери, це лайно перекрутили
Як Жан-Мішель Баскіа знищив свої картини
Самовбивство, не натискайте на курок
Мені здається, що я мушу сказати вам, що ви маєте чимось сприяти
Незалежно від того, чим ти займаєшся, незалежно від того, що ти пережив
Мені здається, що я мушу сказати вам, що ви маєте чимось сприяти
Щось внести