Переклад тексту пісні Im From - Nipsey Hussle, Cuzzy Capone

Im From (оригінал)

I’m from Slauson, when shit get drastic down here
Fuck a room, go to sleep in a casket
I’m from Slauson, when shit get drastic down here
Fuck a room, go to sleep in a casket
I’m from Slauson, when shit get drastic down here
Fuck a room, go to sleep in a casket
I’m from Slauson, when shit get drastic down here
Fuck a room, go to sleep in a casket
My nigga why you come 'round here?
Knowing you ain’t from 'round here?
That’s how you get robbed and shot
Lil niggas they got guns 'round here
'Cause niggas die young 'round here
So you better get off the block
My nigga why you come 'round here?
Knowing you ain’t from 'round here?
That’s how you get robbed and shot
And lil niggas they got guns 'round here
'Cause niggas die young 'round here
So you better get off the-
Let’s take the block through my hood
Crenshaw corner stores, dope spots on the low
Young homies hit the pen, old G’s on parole (Let's go)
Dice games in the back, air holes in the MAC
Leather on my seats, burners stashed in my Cadillac
Yellow tape, white chalk, 10th Ave, High Park
Young black males catchin' hell from them white cops
G-Rod on one, two homies, three guns
Hoppin' out, killin' shit, four-five semi-spit
Four-five niggas hit, my retaliation, go
Somebody got two dollars, just a part of gang bangin', yo
And Bush keep talkin' 'bout the war in the Middle East
But he don’t give a fuck about this war in these city streets
So fuck peace, I’ma ride on my enemies
And friends is somethin' we can never pretend to be
I’m showin' you somethin' that you was never meant to see
You might choose your life, there’s killers in the vicinity
My nigga why you come 'round here?
Knowing you ain’t from 'round here?
That’s how you get robbed and shot
Lil niggas they got guns 'round here
'Cause niggas die young 'round here
So you better get off the block
My nigga why you come 'round here?
Knowing you ain’t from 'round here?
That’s how you get robbed and shot
And lil niggas they got guns 'round here
'Cause niggas die young 'round here
So you better get off the-
Let’s take the block through my hood
Ridin' 63rd, flip work off the curb
Got crashed, cops that hop gates wanna hear the bird
Young flips give me head, tryna keep me in the bed
Once I get my nut, I’m out the door, I’m all about my bread
Westside killers ride, never seen a nigga die
Now he trigger-traumatized, humble from the homicide
Gang bang nigga shit, same day different shit
More drama than a soap opera where I’m livin' bitch
And everybody talkin' bout stop snitchin'
I was countin' from your street lights, so they don’t need a witness
They come to court wit' a tape on your ass
With your face on blast, close cased on your ass
I let off ten shots, I got plenty to go (Alright)
Do a nigga like O-Dog, hit that bitch in the store, for real
'Cause when Caine was on the set filmin' Menace
We was servin' on the steps, no respect for the tenants
My nigga why you come 'round here?
Knowing you ain’t from 'round here?
That’s how you get robbed and shot
Lil niggas they got guns 'round here
'Cause niggas die young 'round here
So you better get off the block
My nigga why you come 'round here?
Knowing you ain’t from 'round here?
That’s how you get robbed and shot
And lil niggas they got guns 'round here
'Cause niggas die young 'round here
So you better get off the-
Let’s take the block through my hood
I’m rep of 5−8, I’m Crenshaw ace-ace
I’m blue steal 38's, I send 'em to the pearly gates
I’m young thug, get it straight
White teeth, Bathing Ape
I smoke big kush wit' S-Black and Big Wake
thousand dollar jeans, mind on another page
Come and get money nigga, grind rocks from the cage
Violence in one time, hustle on another stage
Pop shops, crash cops, niggas livin' in a rage
Under street lights, in my district, get waved at 'em
,, I’m dope-locked, 8th Ave
I post up, set shop, go hard, and get cash
Lean on the gate wit' a K and a face mask
So if you think you touchin' us, not hardly
When the rifle blast it sound like the pipes on a Harley
If you think I’m new around here, I beg your pardon
I’m Slauson Avenue, I’m little Marcus Garvey
My nigga why you come 'round here?
Knowing you ain’t from 'round here?
That’s how you get robbed and shot
Lil niggas they got guns 'round here
'Cause niggas die young 'round here
So you better get off the block
My nigga why you come 'round here?
Knowing you ain’t from 'round here?
That’s how you get robbed and shot
And lil niggas they got guns 'round here
'Cause niggas die young 'round here
So you better get off the-
Let’s take the block through my hood

Im From (переклад)

Я із Слосона, коли лайно тут стає різким
До біса кімната, іди спати в скриньці
Я із Слосона, коли лайно тут стає різким
До біса кімната, іди спати в скриньці
Я із Слосона, коли лайно тут стає різким
До біса кімната, іди спати в скриньці
Я із Слосона, коли лайно тут стає різким
До біса кімната, іди спати в скриньці
Мій ніггер, чому ти прийшов сюди?
Знаючи, що ти не звідси?
Ось так вас пограбують і розстріляють
Маленькі нігери, у них тут зброя
Тому що нігери вмирають молодими тут
Тож краще зійди з блоку
Мій ніггер, чому ти прийшов сюди?
Знаючи, що ти не звідси?
Ось так вас пограбують і розстріляють
І маленькі негри, у них тут зброя
Тому що нігери вмирають молодими тут
Тож краще зійди з-
Давайте проведемо блок через мій капот
Магазини Креншоу в кутку, дурман на низьких
Молоді колеги потрапили до ручки, старі G на умовно-достроковому звільненні (Поїхали)
Ігри в кістки ззаду, повітряні отвори в MAC
Шкіра на моїх сидіннях, пальники, приховані в мому Кадилаку
Жовта стрічка, біла крейда, 10-а авеню, Хай Парк
Молоді чорні чоловіки ловлять пекло від білих поліцейських
G-Rod на один, два товариші, три гармати
Вискочити, вбивати лайно, чотири-п'ять напівплювати
Чотири-п’ять нігерів вдарили, моя відплата, вперед
Хтось отримав два долари, лише частину групи, ой
А Буш продовжує говорити про війну на Близькому Сході
Але йому наплювати на цю війну на цих міських вулицях
Тож до біса мир, я буду їздити на своїх ворогів
А друзі — це те, за кого ми не можемо видавати себе
Я показую вам те, чого ви ніколи не бачили
Ви можете вибрати своє життя, поруч вбивці
Мій ніггер, чому ти прийшов сюди?
Знаючи, що ти не звідси?
Ось так вас пограбують і розстріляють
Маленькі нігери, у них тут зброя
Тому що нігери вмирають молодими тут
Тож краще зійди з блоку
Мій ніггер, чому ти прийшов сюди?
Знаючи, що ти не звідси?
Ось так вас пограбують і розстріляють
І маленькі негри, у них тут зброя
Тому що нігери вмирають молодими тут
Тож краще зійди з-
Давайте проведемо блок через мій капот
Їдучи на 63-му, відкинь роботу з бордюру
Потрапив у аварію, копи, які хоплюють ворота, хочуть почути птаха
Молоді сальто дають мені голову, намагаються утримати мене в ліжку
Як тільки я отримаю горіх, я виходжу за двері, я все про свій хліб
Вестсайдські вбивці їздять, ніколи не бачили, щоб ніггер помер
Тепер він травмований, скромний від вбивства
Gang bang nigga shit, в той же день різне лайно
Більше драми, ніж мильна опера, де я живу, сука
І всі говорять про те, щоб перестати чути
Я розраховував від ваших вуличних ліхтарів, тому свідок не потрібен
Вони приходять на суд із стрічкою на твоїй дупі
З твоїм обличчям, закритий футляр на дупі
Я зробив десять пострілів, у мене багато попрацювати (Добре)
Зробіть нігера, як O-Dog, вдаріть цю суку в магазині, по-справжньому
Тому що, коли Кейн був на знімальному майданчику у фільмі «Загроза».
Ми обслуговували на сходах, без поваги до орендарів
Мій ніггер, чому ти прийшов сюди?
Знаючи, що ти не звідси?
Ось так вас пограбують і розстріляють
Маленькі нігери, у них тут зброя
Тому що нігери вмирають молодими тут
Тож краще зійди з блоку
Мій ніггер, чому ти прийшов сюди?
Знаючи, що ти не звідси?
Ось так вас пограбують і розстріляють
І маленькі негри, у них тут зброя
Тому що нігери вмирають молодими тут
Тож краще зійди з-
Давайте проведемо блок через мій капот
Я представник 5−8, я ас-ас Креншоу
Я блакитний краду 38, я їх посилаю до перлинних воріт
Я молодий бандит, розберіться прямо
Білі зуби, купання мавпи
Я курю великий куш із S-Black і Big Wake
джинси за тисячу доларів, зверніть увагу на іншу сторінку
Приходь і візьми гроші, ніґґе, подрібни каміння з клітки
Насильство в один раз, суєта на іншій сцені
Поп-магазини, аварійні поліцейські, нігери, які живуть у люті
Під вуличними ліхтарями, у мому окрузі, помахайте їм
,, Я без наркотиків, 8-а авеню
Я розміщую, відкриваю магазин, стараюсь і отримую готівку
Сперся на ворота з буквою "К" і маскою для обличчя
Тож якщо ви думаєте, що торкаєтеся нас, не навряд чи
Коли вибухає гвинтівка, це звучить як труби на Harley
Якщо ви думаєте, що я тут новачок, вибачте
Я Слосон-авеню, я маленький Маркус Гарві
Мій ніггер, чому ти прийшов сюди?
Знаючи, що ти не звідси?
Ось так вас пограбують і розстріляють
Маленькі нігери, у них тут зброя
Тому що нігери вмирають молодими тут
Тож краще зійди з блоку
Мій ніггер, чому ти прийшов сюди?
Знаючи, що ти не звідси?
Ось так вас пограбують і розстріляють
І маленькі негри, у них тут зброя
Тому що нігери вмирають молодими тут
Тож краще зійди з-
Давайте проведемо блок через мій капот