Переклад тексту пісні Burner On My Lap - Nipsey Hussle

Burner On My Lap (оригінал)

I don’t give a fuck
Ridin with my burner, and my beat turnt up
Ac blowin and my windows down
Chuckin up my hood when I hit your town
I don’t give a fuck
Ridin with my burner, and my beat turnt up
Ac blowin and my windows down
Chuckin up my hood when I hit your town
My Mama wanna know why I’m banging
She told me ima lose my life
I ain’t trippin I’m a crip and ima do it right
'Fore I run from a nigga I lose the fight
I gotta hustle, momma ima move the white
If I died came back I’d do it twice
Brain washed by the block it consumed my life
Cool nigga but a killa when the mood is right
Bullets have the dogs howling at the moon at night
Momma its cold outside
Ain’t no hope outside
Couple niggas getting money most us broke outside
Rocks in the house selling dope outside
Reminiscing on my niggas that got smoked outside
Suckas in the house when them locs outside
Huslta gotta eat when them folks outside
Got a burner in my lap and I’m dippin in my bucket
Lifes a bitch nigga fuck it!
I don’t give a fuck
Ridin with my burner, and my beat turnt up
Ac blowin and my windows down
Chuckin up my hood when I hit your town
I don’t give a fuck
Ridin with my burner, and my beat turnt up
Ac blowin and my windows down
Chuckin up my hood when I hit your town
They say we probably die sanging, banging, pressing the line
All a nigga really got is my respect and my pride
Got a Chopper for the coppers keep protecting the ride
Every nigga got a limit never step on the line
When the set say it’s on I’m expecting to ride
When the world say I’m on I got the set on my side
Matter fact a nigga got the set on my back
Slauson boy, the world ain’t ready for that
Nigga it’s cold in my hood
Ain’t no hope in my hood
Couple homies couldn’t cope smoking dope in my hood
But I could never ever be from no other hood
And I could never ever leave my folks in the hood
Thank the Lord every morning that I woke in the hood
And summers that I wrote prome spokes in the hood
If I never sold a mil off what I wrote in my hood
I ain’t trippin cause niggas know I spoke for my hood
I don’t give a fuck
Ridin with my burner, beat turnt up
Ac blowin and my windows down
Chuckin up my hood when I hit your tow I don’t give a fuck
Ridin with my burner, beat turnt up
Ac blowin and my windows down
Chuckin up my hood when I hit your town

(переклад)

Мені байдуже
Я їздив із моїм пальником, і мій біт загорівся
Ак духає, а мої вікна опускаються
Підкинь мій капот, коли я потраплю у твоє місто
Мені байдуже
Я їздив із моїм пальником, і мій біт загорівся
Ак духає, а мої вікна опускаються
Підкинь мій капот, коли я потраплю у твоє місто
Моя мама хоче знати, чому я б’юся
Вона сказала мені, що я втрачу своє життя
Я не стрибаю, я людь, і я роблю це правильно
«Перш ніж я втечу від негра, я програю бій
Я мушу штовхатися, мама має рухати біле
Якби я помер, повернувся, я б зробив це двічі
Мозок промивається блоком, який поглинув моє життя
Крутий ніггер, але вбиває, коли хороший настрій
Від куль уночі собаки виють на місяць
Мама, надворі холодно
Зовні немає надії
Пара нігерів, які отримують гроші, більшість із нас вирвалася на вулицю
Камені в будинку, на вулиці продають наркотик
Згадую про моїх негрів, які курили надворі
Смоки в будинку, коли вони замикаються надворі
Huslta має їсти, коли вони на вулиці
У мене на колінах конфорка, і я занурююсь у своє відро
Життя сука ніґґа на хуй!
Мені байдуже
Я їздив із моїм пальником, і мій біт загорівся
Ак духає, а мої вікна опускаються
Підкинь мій капот, коли я потраплю у твоє місто
Мені байдуже
Я їздив із моїм пальником, і мій біт загорівся
Ак духає, а мої вікна опускаються
Підкинь мій капот, коли я потраплю у твоє місто
Кажуть, ми, мабуть, помремо, співаючи, стукаючи, натискаючи на лінію
Усе, що насправді має ніггер, — це мою повагу та мою гордість
Отримав Чоппер для мідяків, щоб захищати поїздку
Кожен ніггер має обмеження, ніколи не ступайте на лінію
Коли на комплекті кажуть, що ввімкнено, я очікую покататися
Коли світ каже, що я на я отримаю комплект на моєму боці
Справа в тому, що ніггер отримав набір на моїй спині
Слосоне, світ не готовий до цього
Ніггер, в моєму капюшоні холодно
У мене немає надії
Пара рідних не могла впоратися з курінням дурману в моєму капюшоні
Але я ніколи не міг би бути з жодного іншого капюшона
І я ніколи не зміг залишити своїх рідних у клопітку
Дякую Господу щоранку, що я прокинувся в капоті
І літо, що я написав випускний, спиці в капот
Якби я ніколи не продав на мільйон те, що написав у своєму капюшці
Я не стрибаю, бо нігери знають, що я говорив за свій капот
Мені байдуже
Покатайся з моїм пальником, поб'єш
Ак духає, а мої вікна опускаються
Підкинь мій капот, коли я вдарю твій буксир, мені плювати
Покатайся з моїм пальником, поб'єш
Ак духає, а мої вікна опускаються
Підкинь мій капот, коли я потраплю у твоє місто