Переклад тексту пісні Bulgari Shades - Nipsey Hussle

Bulgari Shades (оригінал)

Look, Im like ooh girl whats your name?
I got this cash, I know a place
That we can go and trick off on someone of ten Bulgari Shades
Ive been going hard so long without taking no breaks
Feels so right, I booked two flights, we leave tonight, and get away
Its not about no chase, cause for your pussy I won’t pay
But Im inspired and refresh by something beautiful with brains
We both have broken hearts so it’s alright to love again
Cause when you let go of your pride, you’ll find a lesson in your pain!
Put your guard down, girl, put your guard down!
Put your guard down, girl, put your guard down!
Put your guard down, girl, put your guard down!
Put your guard down.
.. .
put your guard down!
And thats when, and thats when the guitar come in
Put your guard down
You got to, you know?
Or you can’t be mad if you’ll never feel that feeling again!
And uh, Look, Im like ooh girl whats your name?
I got this cash, I know a place
That we can go and trick off on someone of ten Bulgari Shades
Thats Harrods in London.
That made her smile but she said boy, dont even play
I got two jobs, I go to school, I got responsibilities
But I kinda like that type of fly shit that you say
So if you give me yo number, Ill might call you up one day!
And by the way, I know that game you play
With all your money and your fame
But to me it dont mean a thing!
So, just take a seat, dont introduce me to Nipsey
Cause what good is the hood if its no engine underneath!
And that kinda fucked me up, it did!
Thats true!
So I took a seat took off all my jewelry, put my blunt out, took my hat off
And took two shots, of that coconut ciroc
And bring me some of that pineapple juice

(переклад)

Подивіться, я як о, дівчино, як тебе звати?
Я отримав ці гроші, я знаю місце
Що ми можемо піти і обдурити когось із десяти Bulgari Shades
Я так довго працював, не роблячи перерв
Я так гарно, я забронював два авіарейси, ми вилітаємо сьогодні ввечері та йдемо
Це не про погоню, бо я не буду платити за твою кицьку
Але мене надихає й освіжає щось красиве з розумом
Ми обоє мають розбиті серця, тож добре кохати знову
Бо коли ви відпустите свою гордість, ви знайдете урок своєму болю!
Опустіться, дівчино, опустіть!
Опустіться, дівчино, опустіть!
Опустіться, дівчино, опустіть!
Опустіть свою охорону.
...
опустіть свою охорону!
І ось коли, і ось коли з’явиться гітара
Опустіть свою охорону
Ти повинен, розумієш?
Або ви не можете злитися, якщо ви ніколи більше не відчуєте цього почуття!
І дивіться, я як о, дівчино, як тебе звати?
Я отримав ці гроші, я знаю місце
Що ми можемо піти і обдурити когось із десяти Bulgari Shades
Це Harrods у Лондоні.
Це змусило її посміхнутися, але вона сказала, хлопчику, навіть не грай
У мене дві роботи, я навчаюся в школі, у мене є обов’язки
Але мені подобається таке лайно, про яке ви говорите
Тож якщо ви дасте мій номер, я можу вам зателефонувати одного дня!
І, до речі, я знаю цю гру, у яку ви граєте
З усіма вашими грошима і вашою славою
Але для мене це нічого не означає!
Тож просто сідайте, не знайомте мене з Ніпсі
Бо яка користь від капота, якщо під ним немає двигуна!
І це якось з’їхало мене, так і сталося!
Це правда!
Тож я сів зняв усі ювелірні вироби, виклав тупицю, зняв шапку
І зробив дві порції цього кокосового цирока
І принеси мені того ананасового соку