Переклад тексту пісні 1 for the Money - Nipsey Hussle

1 for the Money (оригінал)

Look I’m a stay fresh
Y’all stay bummy,
Y’all can chase pussy,
I’m a chase money
You only live once and niggas die young,
You live by the bullet you’re gonna die by the gun,
I’m coming off Slauson where niggas hate your guts,
And… be riding high, niggas wanna set you up,
They probably jealous of it never get enough,
They say money ain’t the root of all evil, nigga say whaaat?
Look into my eyes and tell me what you see,
I’ve been on the grind since the age of fourteen,
Started with a quota, bought my first buck
Bought my first gun, said fuck it then I bust
It ain’t the ones I fucked off it’s the ones I fucked with,
Ain’t the ones I trap trade, it’s the ones I trusted,
Jealousy and envy see it all around me,
Looking for nip hussle on the block is where they found me,
I’m like ooooh, get ready,
I got my mind on a whole 'nother setting,
When they see me they say Nip where ya heading,
And I be like on my way to the cheddar
Look look look,
Slauson boy swag,
Check out my demeanor,
Gold cuban links, bullet proof beemers,
Duffle bag money I ain’t never had a visa,
And if sports was hip hop I be balling all season,
Cops can’t stop us,
Rolex watches, homes foreclose when the popo’s caught us,
County jail state pen time is nothing,
Bounce back and now I’m about to take raps top honors,
Cause,
I’m on the block with these rocks,
Posted loked, lowkey so Johnny think I’m smoking,
Focused on nothing more than getting to my quota,
Hoping the block well before they start patrolling,
I’m knowing, they watching us binoculars is scoping,
Bumping up the smokers trying ask me where I sold it,
My mind state money over everything underneath the sun, and death out the
barrel of my gun, go bang,
Don’t ask me why I gang bang,
It’s easy, believe me, the coppers they need me,
I pay they salary, they know my calories with weight,
Too heavy to stop, I’m chopping down ounces, halfs,
Sevens, boulders, dimes, nicks, watever,
I’m going forever I’m never gon stop it,
So don’t holla at me unless money is the topic.

(переклад)

Подивіться, я залишатися свіжим
Залишайтеся всі,
Ви всі можете гнатися за кицькою,
Я погоня за грошима
Живеш лише раз, а нігери вмирають молодими,
Ти живеш кулею, ти помреш від пістолета,
Я виходжу зі Слосона, де нігери ненавидять твої кишки,
І... будьте високі, нігери хочуть налаштувати вас,
Вони, мабуть, заздрять це ніколи не насичаються,
Кажуть, що гроші – не корінь всього зла, ніґґе, скажи що?
Подивись мені в очі і скажи, що ти бачиш,
Я був у грі з чотирнадцяти років,
Почав із квоти, купив перший долар
Купив перший пістолет, сказав: «Будь з ним», а потім розбився
Це не ті, з якими я трахався, це ті, з якими я трахався,
Це не ті, кому я довіряю,
Заздрість і заздрість бачать все навколо мене,
Шукаючи метушню на кварталі, вони знайшли мене,
Я наче оооо, готуйся,
Я придумав цілий інший режим,
Коли вони бачать мене, вони кажуть, куди ти прямуєш,
І я як на дорозі до чеддеру
Дивись дивись дивись,
Слоусон хлопчик хабар,
Перевірте мою поведінку,
Золоті кубинські ланки, куленепробивні бімери,
Гроші на сумку, у мене ніколи не було візи,
І якщо спорт — це хіп-хоп, я буду грати весь сезон,
Поліцейські не можуть зупинити нас,
Годинники Rolex, будинки закриваються, коли нас спіймав поп,
Окружна в'язниця в штаті — це ніщо,
Повернуся, і тепер я збираюся отримати найвищі нагороди,
причина,
Я на кварталі з цими каменями,
Опубліковано, заблоковано, тому Джонні подумав, що я курю,
Зосереджений лише на тому, щоб досягти моєї квоти,
Сподіваючись, блок задовго до того, як вони почнуть патрулювати,
Я знаю, вони спостерігають за нами, бінокль обстежує,
Наштовхнувшись на курців, які намагаються запитати мене, де я продав це,
Мій розум ставить гроші на все, що під сонцем, і смерть позаду
ствол мого пістолета, давай,
Не питайте мене, чому я багаюсь,
Легко, повір мені, мідяки мені потрібні,
Я плачу їм зарплату, вони знають мої калорії з вагою,
Занадто важкий, щоб зупинитися, я рубаю унції, половинки,
Сімки, валуни, монети, різі, водянисті,
Я йду назавжди, я ніколи не зупиню це,
Тож не кричіть на мене, якщо мова не йде про гроші.