Переклад тексту пісні I Shot My Man - Nina Kinert

I Shot My Man (оригінал)

I shot my man yesterday I did it good
I shot my man yesterday I did it good
I shot my man yesterday I did it good
I left no traces, sleep in heavenly peace
Shot his kid yesterday I killed him too
Shot his kid yesterday I killed him too
Shot his kid yesterday i killed him too
Who’s next in line
To make me feel fine
And the mother of his child I did her too
And the mother of his child
Oh i had too
And the mother of his child i did her too
Oh how she cried
It made me feel alright
Now i wake up from this dream i had last night
As if it wasn’t just a dream i had last night
Now i waking from this dream i had last night
I feel a cool breeze
I want to sleep in heavenly peace i killed them all yesterday i did it good i
killed them all yesterday
I did it good i killed them all yesterday
I did it good i left no traces
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

(переклад)

Я вчора застрелив свого чоловіка, я зробив це добре
Я вчора застрелив свого чоловіка, я зробив це добре
Я вчора застрелив свого чоловіка, я зробив це добре
Я не залишив слідів, спи в райському спокої
Вчора застрелив його дитину, я також убив його
Вчора застрелив його дитину, я також убив його
Вчора застрелив його дитину, я теж убив його
Хто наступний у черзі
Щоб я почував себе добре
І мама його дитини я також зробила її
І мати його дитини
О, у мене теж було
І мама його дитини я також зробила її
О, як вона плакала
Це змусило мене почувати себе добре
Тепер я прокидаюся від цього сну, який бачив минулої ночі
Ніби це був не просто сон, який я бачив минулої ночі
Тепер я прокидаюся від цього сну, який бачив минулої ночі
Я відчуваю прохолодний вітер
Я хочу спати в райському мирі, я вбив їх усіх учора я робив це добре
вбив їх усіх учора
Я зробив це добре, я вбив їх усіх учора
Я зробив це добре, не залишив слідів
Спіть у райському мирі
Спіть у райському мирі
Спіть у райському мирі
Спіть у райському мирі