Переклад тексту пісні A-Worn Out - Nina Kinert

A-Worn Out (оригінал)

Maybe I’m a worn out
Maybe I need time out
Maybe I need your time
I might be distractive
But boy I need no action
Loosen up on the good work
Its harder to be two then one you know
Its hard enough to be alone
Hazy little shade there
The world could be my grave
But i as long I’m there with you
What could really matter with the two of us together
Girl if you could ask me that
Its harder to be two then one you know
For you its hard enough to be the one
Its harder to be two then one you know
Its hard enough to be alone
Maybe I’m a worn out
Maybe I’m a worn out
Maybe I’m worn out
Maybe you have worn me out
Loosing all my pride to be getting up behind you
Everything but loving end
Nothing could compare that
Where’s the love we sharing
Everything that may worry end
Its harder to be two then one you know
Which give to me that you are the one
Its harder to be two then one you know
Its hard enough to be alone
Maybe I’m a worn out
Maybe I’m worn out
Maybe I’m worn out
Maybe you have worn me out

A-Worn Out (переклад)

Можливо, я зношений
Можливо, мені потрібен час
Можливо, мені потрібен ваш час
Я можу відволікати
Але, хлопче, мені не потрібні дії
Розслабтеся на добрій роботі
Бути двома важче, ніж одним, якого ти знаєш
Досить важко бути на самоті
Там невелика туманна тінь
Світ міг би стати моєю могилою
Але поки я з тобою
Що насправді має значення для нас двох разом
Дівчино, якби ви могли запитати мене про це
Бути двома важче, ніж одним, якого ти знаєш
Для вас досить важко бути одним
Бути двома важче, ніж одним, якого ти знаєш
Досить важко бути на самоті
Можливо, я зношений
Можливо, я зношений
Можливо, я втомився
Можливо, ви мене втомили
Втрачаю всю свою гордість за те, що я встаю за тобою
Усе, окрім любовного кінця
Ніщо не могло з цим порівняти
Де любов, яку ми ділимо
Все, що може хвилювати, закінчиться
Бути двома важче, ніж одним, якого ти знаєш
Що дає мені , що ти єдиний
Бути двома важче, ніж одним, якого ти знаєш
Досить важко бути на самоті
Можливо, я зношений
Можливо, я втомився
Можливо, я втомився
Можливо, ви мене втомили