Переклад тексту пісні Got Me Down - Nina Gordon

Got Me Down (оригінал)

And this is the way its going to be
I gave him away and now Im free
But he was the life I meant to lead
Theres nothing left of me but
This is my melody
And why must the night crawl by like this
And why do we dwell on what well miss
Ive got to be careful what I wish my happiness was his
But this is my goodbye kiss
He got me down
And now Im only singing for my health
Got me down and now I cant get up myself
Got me down oh turn around and tell me when its over
And its time for me to get up off the ground
And theres really nothing left to say
But this couldnt wait another day
cause something confusing but ok Has got me in its sway
And this is my getaway
He got me down
And now Im only singing for my health
Got me down and now I cant get up myself
Got me down oh turn around and tell me when its over
And its time for me to get up off the ground
And though I try to hear you
Now I think weve built a wall of sound
Between us And though you know I love you still
I think weve both just lost the will
He got me down
And now Im only singing for my health
Got me down and now I cant get up myself
Got me down oh turn around and wake me when its over
And its time for me to get up off the ground
He got me down
He got me down
He got me down

(переклад)

І ось так воно і буде
Я віддав його, і тепер я вільний
Але він був тим життям, яке я хотіла провести
Від мене нічого не залишилося
Це моя мелодія
І чому ніч має так повзти
І чому ми зупиняємось на тому, що добре пропускаємо
Я маю бути обережним, що бажаю, щоб моє щастя було його
Але це мій прощальний поцілунок
Він мене підбив
А зараз я лише співаю за своє здоров’я
Мене впало, і тепер я не можу встати сам
Мене впав, повернись і скажи, коли все закінчиться
І мені час вставати з землі
І нема чого сказати
Але це не могло чекати іншого дня
викликає щось заплутане, але добре
І це мій відпочинок
Він мене підбив
А зараз я лише співаю за своє здоров’я
Мене впало, і тепер я не можу встати сам
Мене впав, повернись і скажи, коли все закінчиться
І мені час вставати з землі
І хоча я намагаюся почути вас
Тепер я думаю, що ми побудували стіну звуку
Між нами І хоча ти знаєш, що я все ще люблю тебе
Я думаю, що ми обидва просто втратили волю
Він мене підбив
А зараз я лише співаю за своє здоров’я
Мене впало, і тепер я не можу встати сам
Мене впав, о, повернись і розбуди мене, коли все закінчиться
І мені час вставати з землі
Він мене підбив
Він мене підбив
Він мене підбив