Переклад тексту пісні Black and Blonde - Nina Gordon

Black and Blonde (оригінал)

What’s that sound?
What’s that sound?
What’s that sound?
You got me hanging on
And listen to confessions on the telephone
Hear me now
Hear me now
Hear me now
You beat me black and blonde
Somebody tell me what the hell is going on
God save the middle child, she’s never what she seems
Can’t blame the middle child, she’s drowning in her dreams
Dumb me down
Dumb me down
Dumb me down
You got the wrong address
I’m a mortar and a pestal not a garlic press
Beware the middle child she’ll bring you to your knees
She’s just a little child who’s fallen in between
Save the middle child, she’s never what she seems
Can’t blame the middle child, she’s drowning, in her dreams
Hear me now
Hear me now
Hear me now
You beat me black and blonde
Somebody tell me what the hell is going on Now
Beware the middle child she’ll bring you to your knees
She’s just a little child who’s fallen in between
Save the middle child, she’s never what she seems
Can’t blame the middle child, she’s drowning
She’s drowning
A ring in my ears, from playing too loud
I hear the ocean, I hear the crowd

(переклад)

Що це за звук?
Що це за звук?
Що це за звук?
Ви тримаєте мене
І слухати зізнання по телефону
Почуй мене зараз
Почуй мене зараз
Почуй мене зараз
Ти побив мене чорно-блондинкою
Хтось скажи мені, що в біса відбувається
Храни, Боже, середню дитину, вона ніколи не є такою, якою здається
Не можна звинувачувати середню дитину, вона тоне у своїх мріях
Заглушіть мене
Заглушіть мене
Заглушіть мене
Ви вказали неправильну адресу
Я ступка і пестал, а не часникодавка
Остерігайтеся середньої дитини, вона поставить вас на коліна
Вона просто маленька дитина, яка потрапила проміж
Врятуйте середню дитину, вона ніколи не є такою, якою здається
Не можна звинувачувати середню дитину, вона тоне у своїх снах
Почуй мене зараз
Почуй мене зараз
Почуй мене зараз
Ти побив мене чорно-блондинкою
Хтось, скажи мені, що в біса відбувається зараз
Остерігайтеся середньої дитини, вона поставить вас на коліна
Вона просто маленька дитина, яка потрапила проміж
Врятуйте середню дитину, вона ніколи не є такою, якою здається
Не можна звинувачувати середню дитину, вона тоне
Вона тоне
Дзвін у вухах через занадто голосну гру
Я чую океан, чую натовп