Переклад тексту пісні Prime Evil - Nils Patrik Johansson

Prime Evil (оригінал)

Someone said you’re a long lost fool
Recall the days when I thought I was cool
Then I saw how many found their way
They were in for an endless fight
I had no clue just felt it was right
We stood up, said someone’ll have to pay
Time to change the score for slaves on another shore
He said there’ll be freedom one day
Sacrificed his life
On the path to Hell
Someone said you’re a long lost fool
I said ok, don’t wanna play by the rules
In the sun, the guilty ones should burn
Oh, those were the times of a scary world
Apartheid in case you haven’t heard
Many countries said: «Just carry on»
Why, they were not blind so face the
Mighty rage and the wrath of God
He cursed you all, this is so medieval
Satan’s work, now it’s done
By the knight they call Prime Evil
By the knight they call Prime Evil
Apartheid’s bound to fall
Let the white man crawl
Crawl forever
Someone said you’re a long lost fool
Recall the days when I thought I was cool
We stood up, said someone’ll have to pay
By mighty rage and the wrath of God
He cursed you all, this is so medieval
Satan’s work, now it’s done
By the knight they call Prime Evil
By the knight they call Prime Evil
Freedom babe, it’s all I want
Freedom now, it’s all I need
We want freedom
Live today, there’s nothing else that you can do
And die tomorrow, there’s nothing else you can ever do
They were slaves for generations
Time was right for desperation
Something failed in God’s creation
But now this is for real
Now they are free, they are free
They are free, they’re South Africa
And one day the truth will
Be carved into the holy stone
A struggle out of flesh and bone
We will never, never ever, never ever
Stand aside
And you will never die, no
You will never die, no, no
You never will
By mighty rage and the wrath of God
He cursed you all, this is so medieval
Satan’s work, now it’s done
By the knight they call Prime Evil, oh no
Mighty rage and the wrath of God
He cursed you all, this is so medieval
Satan’s work, now it’s done
By the knight they call Prime Evil
By the knight they call Prime Evil

(переклад)

Хтось сказав, що ти давно втрачений дурень
Згадайте ті дні, коли я вважав себе крутим
Тоді я бачила, скільки людей знайшли свій шлях
Їх чекала нескінченна боротьба
Я не мав жодного поняття, просто вважав, що це правильно
Ми встали, сказали, що хтось повинен заплатити
Час змінити рахунок для рабів на іншому березі
Він сказав, що колись буде свобода
Пожертвував своїм життям
На шляху до пекла
Хтось сказав, що ти давно втрачений дурень
Я говорю добре, не хочу грати за правилами
На сонці винні повинні горіти
О, це були часи страшного світу
Апартеїд, якщо ви не чули
Багато країн сказали: «Просто продовжуй»
Чому ж вони не були сліпі, так чекають
Могутній гнів і гнів Божий
Він прокляв вас усіх, це так середньовіччя
Діло сатани, тепер воно зроблено
За лицарем, якого вони називають Першим Злом
За лицарем, якого вони називають Першим Злом
Апартеїд обов’язково впаде
Нехай білий повзе
Повзати вічно
Хтось сказав, що ти давно втрачений дурень
Згадайте ті дні, коли я вважав себе крутим
Ми встали, сказали, що хтось повинен заплатити
Силою гніву та гніву Божого
Він прокляв вас усіх, це так середньовіччя
Діло сатани, тепер воно зроблено
За лицарем, якого вони називають Першим Злом
За лицарем, якого вони називають Першим Злом
Свободи, дитинко, це все, чого я хочу
Тепер свобода, це все, що мені потрібно
Ми бажаємо свободи
Живи сьогодні, більше нічого не можеш зробити
І помри завтра, більше нічого не можеш зробити
Вони були рабами протягом поколінь
Настав час для відчаю
Щось не вдалося створити Божому
Але тепер це справжнє
Тепер вони вільні, вони вільні
Вони вільні, вони Південна Африка
І колись правда станеться
Будьте вирізані на святому камені
Боротьба з плоті та кісток
Ми ніколи, ніколи, ніколи
Станьте осторонь
І ти ніколи не помреш, ні
Ти ніколи не помреш, ні, ні
Ви ніколи не будете
Силою гніву та гніву Божого
Він прокляв вас усіх, це так середньовіччя
Діло сатани, тепер воно зроблено
За лицаря, якого вони називають Prime Evil, о ні
Могутній гнів і гнів Божий
Він прокляв вас усіх, це так середньовіччя
Діло сатани, тепер воно зроблено
За лицарем, якого вони називають Першим Злом
За лицарем, якого вони називають Першим Злом