Переклад тексту пісні Burning - Nils Patrik Johansson

Burning (оригінал)

Come on!
Alright!
I hear a rock’n’roll guitar
Screamin' wild on the radio
Well, I know what I like
Know, and it’s right
Gotta take me through the night
The sound is comin' out
Breakin' down the doors
Like an earthquake
Explodin' your brains
Do it again, power is a natural right
I say, hey rock’n’roller
Power in your hands
You and your music
Right on rockin', man
So you gotta hear it for a while
It bowls you over, like dreamin'
Oh, hell what a night
Keep on rockin' on tight
Hey, boy can’t you see the light?
I say, hey rock’n’roller
Power in your hands
You and your music
Make me rockin' mad
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Oh, fire!
I say, hey rock’n’roller
Power in your hands
You and your music
Make me rockin' mad
(Burning, burning, burning just like fire)
And the are getting higher!
(Burning, burning, a rock’n’roll desire)
So hit me up and burn!
(Burning, burning, burning just like fire)
, burn!
(Burning, burning, a rock’n’roll desire)
That’s right!
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Time to rock it away!
Away!
I say, hey rock’n’roller
Power in your hands
You and your music
Make me rockin' mad
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire, fire, fire, fire, fire!

(переклад)

Давай!
добре!
Я чую рок-н-рол-гітару
Дикий крик по радіо
Ну, я знаю, що мені подобається
Знайте, і це правильно
Треба провести мене всю ніч
Звук виходить
Вибиває двері
Як землетрус
Вибухати ваші мізки
Зробіть це знову, влада — це природне право
Я кажу: привіт, рок-роллер
Сила у ваших руках
Ви і ваша музика
Прямо в розмах, чоловіче
Тож ви повинні почути це деякий час
Це захоплює вас, як мріяти
Ой, яка ніч
Продовжуйте напружуватися
Гей, хлопчику, ти не бачиш світла?
Я кажу: привіт, рок-роллер
Сила у ваших руках
Ви і ваша музика
Змусити мене розсердитися
Горить, горить, горить, як вогонь
Горить, горить, горить, як вогонь
Горить, горить, горить, як вогонь
Горить, горить, горить, як вогонь
Ой, вогонь!
Я кажу: привіт, рок-роллер
Сила у ваших руках
Ви і ваша музика
Змусити мене розсердитися
(Горить, горить, горить, як вогонь)
І вони стають вище!
(Горіння, горіння, бажання рок-н-ролу)
Тож вдарте мене і спаліть!
(Горить, горить, горить, як вогонь)
, горіти!
(Горіння, горіння, бажання рок-н-ролу)
Це вірно!
Горить, горить, горить, як вогонь
Горить, горить, горить, як вогонь
Час розібратися!
Геть!
Я кажу: привіт, рок-роллер
Сила у ваших руках
Ви і ваша музика
Змусити мене розсердитися
Горить, горить, горить, як вогонь
Горить, горить, горить, як вогонь
Горить, горить, горить, як вогонь
Горить, горить, горить, як вогонь, вогонь, вогонь, вогонь, вогонь!