Переклад тексту пісні Seize Love - Nils Lofgren

Seize Love (оригінал)

By candlelight, I lick your face
No fear in sight, only love’s grace
You glow, and I know
My last chance, to seize love
Walls will fall, down to dust
To be loved, love I must
You glow, and I know
One last chance, to seize love
Fairy tale, I need one
Away from this dying sun
Do you see?
We must dance
This last chance to seize love
And so I breathe, your soul in deep
The heavens smile, the angels weep
You glow and I know
To embrace this last chance to seize love
Yeah you glow, and I know
To embrace my last chance to seize love

Seize Love (переклад)

При свічках я облизую твоє обличчя
Ніякого страху не видно, лише любов
Ти світишся, і я знаю
Мій останній шанс схопити кохання
Стіни впадуть у пил
Щоб мене кохали, я повинен любити
Ти світишся, і я знаю
Останній шанс – схопити любов
Казка, мені потрібна
Подалі від цього вмираючого сонця
Ви бачите?
Ми мусимо танцювати
Останній шанс схопити любов
І так я дихаю, твоя душа глибше
Небо посміхається, ангели плачуть
Ти світишся, і я знаю
Щоб скористатися цим останнім шансом схопити любов
Так, ти світишся, і я знаю
Щоб скористатись моїм останнім шансом схопити любов