Переклад тексту пісні Rock And Roll Crook - Nils Lofgren

Rock And Roll Crook (оригінал)

Ancient Bentley’s for the first group
While I pile in a ‘53 coupe
I play hard for all I took
I ain’t rock and roll crook
I ain’t no rock and roll crook
Hit a couple good lines
Makes me bolder
It’s so expensive just to get older
I’m playing hard for those I take
I ain’t no side show fake
I ain’t no rock and roll crook
I jump an airplane and I feel right
I’m gonna grab all the girls tonight
This side I can’t hide and neither can you
That’s life
That’s life
Got a message for the in-crowd
Two big words read: «Better lookout»
I’m bringing in a new look
I ain’t no rock and roll crook
I ain’t no side show fake
I ain’t no rock and roll crook
I ain’t no side show fake…

(переклад)

Старовинні Bentley для першої групи
Поки я купа купе 53-го року випуску
Я граю наполегливо, скільки завгодно
Я не рок-н-рольний шахрай
Я не рок-н-рольний шахрай
Напишіть пару хороших рядків
Робить мене сміливішим
Це так дорого просто старіти
Я старанно граю для тих, кого беру
Я не жодна підробка
Я не рок-н-рольний шахрай
Я стрибаю з літака і почуваюся добре
Сьогодні ввечері я заберу всіх дівчат
Цю сторону я не можу приховати, як і ви
Це життя
Це життя
Отримав повідомлення для натовпу
Два великих слова: «Кращий огляд»
Я вношу новий вигляд
Я не рок-н-рольний шахрай
Я не жодна підробка
Я не рок-н-рольний шахрай
Я не фальшивка зі сторонніх шоу…