Переклад тексту пісні Puttin' Out Fires - Nils Lofgren

Puttin' Out Fires (оригінал)

Beautiful sound!
Shut that funky old jukebox down
I want to hear you breath
When you sleep you don’t talk, you don’t leave
What’s wrong with me?
You wash your hands in my tears
Walk my heart like a dark street
In a bad neighborhood
And I be strong, puttin' out fires
I belong, to your desires
Am I wrong?
Puttin' out fires for you
One naked laugh, each time we touch like that
I almost disappear
All the hurt, all the fears, they abandon me
Be still my love!
You breath trouble like air
You require such sorrow there
You are crushing my soul
And I be strong, puttin' out fires
I belong, to your desires
Am I wrong?
Puttin' out fires for you

(переклад)

Гарний звук!
Замкніть цей файний старий музичний автомат
Я хочу почути твоє дихання
Коли ти спиш, ти не розмовляєш, ти не йдеш
Що трапилося зі мною?
Ти миєш руки в моїх сльозах
Ходи моїм серцем, як темною вулицею
У поганому районі
І я буду сильним, гашу пожежі
Я належу до твоїх бажань
Я помиляюся?
Гасить для вас пожежі
Один голий сміх, кожен раз, коли ми так торкаємося
Я майже зникаю
Всі болі, всі страхи, вони покидають мене
Залишайся моєю любов'ю!
Ви дихаєте неприємності, як повітря
Вам там потрібна така скорбота
Ти розчавлюєш мою душу
І я буду сильним, гашу пожежі
Я належу до твоїх бажань
Я помиляюся?
Гасить для вас пожежі