Переклад тексту пісні Keith Don't Go (Ode To The Glimmer Twin) - Nils Lofgren

Keith Don't Go (Ode To The Glimmer Twin) (оригінал)

This is a right-away letter
I’ve got to mail it today
Straight to my main inspirer
Says urgent from the USA
It’s got this heart inside it
The postage is my soul
Contains a message from millions
Says Keith don’t go
10 000 guitars wailin'
But it ain’t quite the same
You’ve got a knack for sailin'
And it’s stamped with your own brand name
We’s all sailors, as captain you must know
You bring a message to millions
Says Keith don’t go
I said Keith don’t go
Don’t take my fun
Keith don’t go
Keith don’t go
We miss our father Jimi
It’s hard to breathe with that loss
But I still got you brother
Don’t nail yourself to a cross
I watch you lead the pack
You put the drive into my soul
You bring a message to millions
Says Keith don’t go
I said Keith don’t go
Don’t take my fun
Keith don’t go
Keith don’t go
Says Keith don’t you go
Keith don’t go
Keith don’t go
You know what I’m talking about
Keith don’t go

Keith Don't Go (Ode To The Glimmer Twin) (переклад)

Це невідкладний лист
Я маю надіслати це сьогодні
Прямо до мого головного натхненника
Каже терміново із США
У ньому є це серце
Поштові витрати — це моя душа
Містить повідомлення від мільйонів
Каже, що Кіт не йди
10 000 гітар плачуть
Але це не зовсім те саме
Ви маєте хист до парусного спорту
І на ньому є штамп вашої власної торгової марки
Ми всі моряки, як капітан, ви повинні знати
Ви доносите повідомлення мільйонам
Каже, що Кіт не йди
Я сказала, що Кіт не йде
Не сприймайте моє задоволення
Кіт не йди
Кіт не йди
Ми сумуємо за нашим батьком Джімі
Важко дихати з цією втратою
Але я все одно знаю тебе, брат
Не прибивайте себе до хреста
Я спостерігаю, як ви ведете зграю
Ти вкладаєш драйв у мою душу
Ви доносите повідомлення мільйонам
Каже, що Кіт не йди
Я сказала, що Кіт не йде
Не сприймайте моє задоволення
Кіт не йди
Кіт не йди
Каже, що Кіт не йди
Кіт не йди
Кіт не йди
Ви знаєте, про що я говорю
Кіт не йди