Переклад тексту пісні Home Is Where The Hurt Is - Nils Lofgren

Home Is Where The Hurt Is (оригінал)

Start sorting out your problems, you’re gonna last
Time to stop this living in the past
Some close friends need a change of heart
But that’s not where your problems start
Home is where the hurt is
Swelling up with anger, don’t you bust
Pointing shaky fingers, might be a curse
Dropping hope in wishing wells
In dreams you hide what time still tells
Home is where the hurt is
Pull the reins on your changing heart
Troubles growing in your backyard
Home is where the hurt is
You wonder of this life, is it over
Better check your hand, draw a card, start you motor
The world’s a mirror shouting back
Respect yourself, get on the right track
Home is where the hurt is

(переклад)

Почніть вирішувати свої проблеми, ви витримаєте
Час припинити це жити минулим
Деякі близькі друзі потребують зміни серця
Але не з цього починаються ваші проблеми
Дім — там, де боляче
Роздуваючись від гніву, не розлучайтеся
Вказувати тремтячими пальцями може бути прокляттям
Втрата надії на бажання криниць
У снах ти ховаєш те, що підказує час
Дім — там, де боляче
Потягніть за кермо вашого серця, що змінюється
Проблеми, що ростуть у вашому дворі
Дім — там, де боляче
Ви дивуєтеся цему життю, чи воно скінчилося
Краще перевірте свою руку, візьміть карту, заведіть мотор
Світ — дзеркало, яке кричить у відповідь
Поважайте себе, йдіть на правильний шлях
Дім — там, де боляче