Переклад тексту пісні Heavy Hats - Nils Lofgren

Heavy Hats (оригінал)

I found trouble responsibility
Living low like a hunted refugee
Feels like a shotgun gone dancing in my head
I’d like to grow up but the child won’t relax
How does one do happy wearing heavy hats
Will I be happy?
My sweet Tina, now she’s growin' like a bus
Soon I’ll be daddy man, it won’t be glamorous
Every night I wonder will I be tough enough
I’m too proud to run so I’m facing down facts
It takes a big man be wearing heavy hats
Takes a big man, it takes a big strong man
Freakers shopping Melrose
Me I’m buyin' baby clothes
I’m very too young, will the bad boy crack
It takes a big man to wear a heavy hat
Takes a big man, it taks a big strong man
Is love enough to make a big man
Is lov enough to make a big strong man

(переклад)

Я знайшов відповідальність за проблеми
Жити низько, як переслідуваний біженець
Відчуваю, що рушниця танцює в моїй голові
Я хотів би вирости, але дитина не розслабляється
Як можна носити важкі капелюхи
Чи буду я щасливий?
Моя мила Тіна, тепер вона росте, як автобус
Скоро я стану татом, це не буде гламурно
Кожного вечора я замислююся, чи вистачу я вистачаючою
Я занадто пишаюся, щоб бігти, тому перевіряю факти
Потрібно великої людини носити важкі капелюхи
Потрібен великий чоловік, потрібний великий сильний чоловік
Фрікери, шопінг Melrose
Я купую дитячий одяг
Я дуже молодий, поганий хлопець трісне
Щоб носити важкий капелюх, потрібен великий чоловік
Потрібен великий чоловік, потрібний великий сильний чоловік
Чи достатньо любові, щоб стати великою людиною
Чи достатньо кохання, щоб зробити великого сильного чоловіка